Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  col·lisió, n f
  • es  colisión

Definició
Xoc d'un vaixell contra un objecte fix, com un pantalà o un moll.
  • ca  abordatge, n m
  • ca  col·lisió, n f sin. compl.
  • es  abordaje

Definició
Topada brusca entre dues embarcacions, o entre una embarcació i un obstacle, en una competició.
  • ca  colobra, n f
  • es  culebra
  • es  tomador de culebra

Definició
Cap que actua com a aferrador d'una vela quadrada sobre la verga, d'una cangrea sobre una botavara o sobre un pal, treballant en espiral sobre la vela cargolada.
  • ca  coloma, n f

Definició
Forqueta de ferro molt alta que usen els corders per a aguantar els fils.
  • ca  color convencional, n m
  • es  color convencional

Definició
Color amb què usualment es representen determinats fenòmens en un mapa.
  • ca  color de l'aigua de la mar, n m
  • es  color del agua del mar

Definició
Color aparent de les capes superficials de la mar causat per la reflexió de determinades longituds d'ona de l'espectre de llum visible, juntament amb l'efecte de la dissolució de substàncies, concentració de plàncton i detrits.
  • ca  Columbretes

Definició
Conjunt d'illots situats a la Mediterrània, a unes 35 milles de la costa d'Orpesa.
  • ca  columna, n f
  • es  columna

Definició
Puntal gruixut i alt que es posa als costats de la graderia de construcció per a formar als costats del vaixells les bastides que treballen fusters i calafats.
  • ca  columna, n f

Definició
Peça que omple l'espai comprès entre la contraroda de proa i la darrera quaderna.
  • ca  columna d'aigua, n f
  • es  columna de agua

Definició
Massa vertical d'aigua des de la superfície fins al fons.