càrrega general
càrrega general
- ca càrrega general, n f
- es carga general
Definició
Càrrega d'un vaixell formada per mercaderies diverses i heterogènies quant a l'embalatge i la procedència.
càrrega horitzontal
càrrega horitzontal
- ca càrrega horitzontal, n f
- ca ro-ro, n m sin. compl.
- es sistema de carga horizontal
Definició
Sistema de càrrega i descàrrega de mercaderies que es duu a terme mitjançant vehicles que poden entrar al vaixell o sortir-ne amb la càrrega, a través d'unes rampes especialment condicionades.
càrrega litoral
càrrega litoral
- ca càrrega litoral, n f
- es carga litoral
Definició
Càrrega formada per material sedimentari mogut a la zona litoral per influència de les onades, els corrents i el vent.
càrrega lleugera
càrrega lleugera
- ca càrrega lleugera, n f
- es carga ligera
Definició
Càrrega que omple tots els espais de bord, sense que el vaixell arribi al calat màxim permès.
càrrega màxima
càrrega màxima
- ca càrrega màxima, n f
- es carga máxima
Definició
Càrrega límit que pot transportar un vaixell, segons la línia de màxima de càrrega indicada al disc del francbord.
càrrega màxima de seguretat
càrrega màxima de seguretat
- ca càrrega màxima de seguretat, n f
- ca càrrega de seguretat, n f sin. compl.
- es carga máxima de seguridad
Definició
Tones màximes que un element de l'aparell de càrrega por aguantar, oficialment, sense deformar-se ni trencar-se.
càrrega per a contenidor d'agrupatge
càrrega per a contenidor d'agrupatge
- ca càrrega per a contenidor d'agrupatge, n f
- ca LCL, n f sigla
- es carga incompleta del contenedor
- es LCL sigla
Definició
Càrrega per a ser transportada en un contenidor d'agrupatge.
Nota
- La sigla LCL, d'ús habitual en l'àmbit internacional, correspon a la denominació anglesa less than container load.
càrrega per aplecs
càrrega per aplecs
- ca càrrega per aplecs, n f
- es carga por unidad
- es carga unitaria
- es carga unitizada
Definició
Càrrega que es fa mitjançant l'aplec de les mercaderies en uns receptacles iguals, com els contenidors o els palets, cosa que permet tractar-la de manera unitària.
càrrega per arrossegament
càrrega per arrossegament
- ca càrrega per arrossegament, n f
- es carga de fondo
Definició
Càrrega transportada per tracció o per salts, que només afecta una porció d'aigua d'alguns decímetres i que comprèn la fracció de mida més gran dels sediments.
càrrega per funicular
càrrega per funicular
- ca càrrega per funicular, n f
- es carga por funicular
Definició
Càrrega que es fa mitjançant vagonetes que en capgiren el contingut sobre una guia per on va a parar, per gravetat, a la bodega del vaixell.
