Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  batre de rems, v intr
  • es  batir los remos

Definició
Posar en moviment els rems dins l'aigua per fer anar l'embarcació.
  • ca  batre la mar, v intr
  • es  batir el mar

Definició
Topar contínuament la mar contra la costa o el moll.
  • ca  boleros, n m pl
  • ca  batuda, n f sin. compl.

Definició
Art de fons integrat per dos grups de xarxes, un tresmall a la part de baix i una solta a la de dalt.
  • ca  armallada, n f
  • ca  armellada, n f
  • ca  saltada, n f
  • ca  trema, n f
  • ca  tresmall, n m
  • ca  batuda, n f sin. compl.
  • ca  tremall, n m sin. compl.
  • es  armayada
  • es  trasmallo

Definició
Xarxa composta de dos teixits de mallat diferent posats l'un davant l'altre.

Nota

  • Batuda és una denominació pròpia de Tossa.
  • ca  batuda, n f
  • es  batida de las velas

Definició
Topada de les veles contra els pals o contra l'eixàrcia, especialment quan ha parat el vent, però continua la marejada.
  • ca  batzegar, v intr

Definició
Sacsejar, remoure amb violència.
  • ca  batzera, n f

Definició
Conjunt de núvols que estan davant el sol quan es pon.
  • ca  bau, n m
  • es  bao

Definició
Peça transversal que, juntament amb altres, reforça les bandes d'una embarcació i que sosté la coberta.
  • ca  bau, n m
  • es  bao

Definició
Cavitat feta per una roca o un altre accident de la costa, que els peixos aprofiten com a amagatall.
  • ca  bau barrot, n m
  • es  bau barrote

Definició
Bau de menors dimensions que es va intercalant entre els baus bàsics, per lligar més els costats i reforçar les cobertes principals.