Plats a la carta

• ca  tonyina amb ceba i formatge fos
• es  atún con cebolla y queso fundido
• fr  thon aux oignons et fromage fondu
• it  tonno con cipolle e formaggio fuso
• en  tuna with onion and melted cheese
• de  Thunfisch mit Zwiebeln und geschmolzenem Käse

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina amb cremós de bròquil, mango i pebre rosa
• es  atún con cremoso de bróculi, mango y pimienta rosa
• fr  thon au crémeux de brocoli, au mangue et au poivre rose
• it  tonno con cremoso ai broccoli, mango e pepe rosa
• en  tuna with creamy broccoli, mango and pink pepper
• de  Thunfisch mit Broccolicreme, Mango und rosa Pfeffer

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina amb formatge de cabra i ceba caramel·litzada
• es  atún con queso de cabra y cebolla caramelizada
• fr  thon au fromage de chèvre et à l'oignon caramélisé
• it  tonno con formaggio di capra e cipolla caramellata
• en  tuna with goat cheese and caramelized onion
• de  Thunfisch mit Ziegenkäse und karamellisierter Zwiebel

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina amb samfaina
• es  atún con pisto
• fr  thon à la ratatouille
• it  tonno con samfaina (intingolo di peperoni, melanzane, pomodoro e cipolle)
• en  tuna with samfaina (pepper, aubergine, tomatoe and onion stew)
• de  Thunfisch mit Samfaina (katalanisches Ratatouille)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina amb sèsam i confitura de tomàquet amb vainilla
• es  atún con sésamo y confitura de tomate con vainilla
• fr  thon au sésame et à la confiture de tomate à la vanille
• it  tonno al sesamo con confettura di pomodori alla vaniglia
• en  tuna with sesame and tomato preserve with vanilla
• de  Thunfisch mit Sesam und Tomatenkonfitüre mit Vanille

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina amb tomàquet
• es  atún con tomate
• fr  thon à la tomate
• it  tonno al pomodoro
• en  tuna with tomato
• de  Thunfisch mit Tomate

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina en escabetx
• es  atún en escabeche
• fr  thon en escabèche
• it  tonno marinato
• en  tuna in pickle
• de  marinierter Thunfisch

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina fresca arrebossada amb sèsam i cuita a la planxa amb romesco i allioli gratinat
• es  atún fresco rebozado con sésamo y asado a la plancha con romesco y alioli gratinado (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  thon frais pané au sésame et grillé au romesco et à l'ailloli gratiné (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  tonno fresco con panatura al sesamo cotto alla piastra con romesco e allioli gratinato (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio, e maionese all'aglio)
• en  grilled fresh tuna coated in sesame with romesco and allioli au gratin (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce, and garlic mayonnaise)
• de  frischer Thunfisch mit Sesampanier vom Blech mit Romesco und gratinierter Knoblauchmayonnaise (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  tonyina fresca confitada
• es  atún fresco confitado
• fr  thon frais confit
• it  tonno fresco in confit
• en  pickled fresh tuna
• de  frischer, eingelegter Thunfisch

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  tonyina fresca de Barbate a la planxa
• es  atún fresco de Barbate a la plancha
• fr  thon frais de Barbate grillé
• it  tonno fresco di Barbate alla piastra
• en  grilled fresh tuna from Barbate
• de  frischer Thunfisch aus Barbate vom Blech

Plats a la carta. Peix i marisc