Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  aquatleta, n m, f
  • es  aquatleta, n m, f
  • fr  aquathlonien | aquathlonienne, n m, f
  • en  aquathlete, n

26 Esports multidisciplinaris

Definició
Esportista que practica l'aquatló.
  • ca  aquatló, n m
  • es  acuatlón, n m
  • fr  aquathlon, n m
  • en  aquathlon, n

26 Esports multidisciplinaris

Definició
Esport multidisciplinari consistent en la disputa consecutiva d'una primera cursa a peu, una cursa de natació i una segona cursa a peu.
  • ca  arabesc, n m
  • es  arabesco
  • fr  arabesque
  • en  arabesque

04 Gimnàstica, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Element consistent a aguantar-se amb una sola cama i mantenir l'altra aixecada i estesa enrere, mentre els braços, l'un endavant i l'altre enrere, continuen la línia de la cama aixecada.

Nota

  • En acroesquí, l'arabesc té una funció de maniobra d'enllaç i es complementa amb rotacions simultànies sobre l'eix longitudinal del cos.
  • ca  arbitrador | arbitradora, n m, f
  • es  arbitrador | arbitradora
  • en  arbiter

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Auxiliar del cap de tapís encarregat d'ajudar-lo a supervisar el desenvolupament d'una competició.
  • ca  arbitral, adj
  • es  arbitral
  • fr  arbitral -ale
  • en  arbitral

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Relatiu o pertanyent als àrbitres o a l'arbitratge.
  • ca  arbitrar, v tr
  • es  arbitrar
  • fr  arbitrer
  • en  judge, to
  • en  referee, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Dirigir, un àrbitre, una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament.
  • ca  arbitrar la defensa, v intr
  • es  arbitrar al defensor, v intr
  • es  arbitrar la defensa, v intr
  • fr  arbitrer la défense, v intr
  • it  arbitrare la difesa, v intr
  • en  referee the defence, to, v intr
  • en  referee the defender, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Observar, un àrbitre, els moviments d'un defensor en una acció de joc per poder determinar si és responsabilitat seva o de l'atacant una possible situació de contacte no legal.
  • ca  arbitratge, n m
  • es  arbitraje
  • fr  arbitrage
  • en  judgment
  • en  refereeing

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Direcció d'una prova o un encontre per un àrbitre, que controla que es desenvolupi d'acord amb les normes establertes pel reglament.
  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • ca  president de jurat | presidenta de jurat, n m, f sin. compl.
  • es  árbitro | árbitra
  • es  director de combate | directora de combate
  • es  presidente de jurado | presidenta de jurado
  • fr  directeur de combat | directrice de combat
  • fr  président de jury | présidente de jury
  • en  bout director
  • en  president of the jury

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Oficial que presideix el jurat, encarregat de supervisar el material, passar llista dels tiradors, controlar els assessors, dirigir el combat, sancionar les faltes i concedir els tocats.
  • ca  àrbitre | àrbitra, n m, f
  • ca  jutge | jutge, jutgessa, n m, f
  • ca  col·legiat | col·legiada, n m, f sin. compl.
  • ca  home bo [PILOTA VAL], n m sin. compl.
  • es  árbitro | árbitra, n m, f
  • es  colegiado | colegiada, n m, f
  • es  home bo [PILOTA VAL], n m
  • es  juez | jueza, n m, f
  • fr  arbitre, n m, f
  • fr  juge | jugesse, n m, f
  • it  arbitro | arbitra, n m, f
  • en  judge, n
  • en  official, n
  • en  referee, n
  • en  umpire, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona que dirigeix una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament.

Nota

  • Els àrbitres o les àrbitres tenen rols i mitjans diferents segons l'esport i la competició. Per exemple, en pilota valenciana l'home bo pot recórrer a l'opinió del públic sobre una jugada quan ho cregui oportú, i a la Copa Amèrica de vela tradicionalment els àrbitres seguien la competició amb embarcacions a motor i modernament utilitzen mitjans telemàtics.