Back to top

Nòtes

Nòtes terminologiques elaborades peth TERMCAT damb era intencion de méter en relacion era terminologia damb es hèts mès destacadi dera actualitat informativa.

Agressió a la marató de Boston de 1967
16.04.2026

La marató és femenina

Les llengües romàniques es divideixen segons el gènere que assignen a les maratons: en català, italià i portuguès és una paraula femenina, mentre que en occità, francès i gallec és masculina; el castellà ti

Mai
imatge al·legòrica
14.04.2026

#termedelasetmana: pilota de trencament

Aquesta setmana el tennis ocupa bona part de l’actualitat esportiva, atès que es duu a terme el Barcelona Open Banc Sabadell – Trofeu Comte de Godó, i per això us volem proposar com a #termedelasetmana un dels termes més característics d’aquest esport:

Mai
imatge al·legòrica
10.04.2026

Un “derrame” és un vessament o un embassament?

En certs processos patològics, un líquid corporal pot sortir d’un vas sanguini o limfàtic, d’un conducte lesionat o d’una cèl·lula cap a l’exterior del cos o, més freqüentment, cap a una cavitat o un teixit, on s’acumula.

Mai
Imatge al·legòrica
08.04.2026

#termedelasetmana: romaní

Aquesta setmana, concretament el dia 8 d’abril, és el Dia Mundial del Poble Gitano, per això us proposem un #termedelasetmana que té més d’un significat (i no parlem de l’arbust): el romaní

Mai
imatge d'un seient de bicicleta
24.03.2026

#termedelasetmana: seient o selló

Aquesta setmana es duu a terme la 105a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, tota una referència entre les curses ciclistes per etapes, i per això us proposem com a #termedelasetmana un dels termes que, molt probablement, es faran servir en les notícies sobre aquest esdeveniment esportiu: el t

Mai
Mapa de l'avís meteorològic per vent emès pel Servei Meteorològic de Catalunya l'11 de febrer de 2026
11.03.2026

Avís meteorològic o alerta meteorològica?

Els noms avís i alerta tenen significats propers i pot ser que fins i tot en algun context siguin intercanviables, però en general hi ha matisos clars entre l’un i l’altre: una cosa és estar avisats que farà mal temps, i una altra de diferent és estar en alerta.

Mai
imatge al·legòrica
10.03.2026

#termedelasetmana: salut mental

En el marc de la Setmana Mundial del Cervell, sovint recordem que el cervell no només sustenta processos cognitius com la memòria o el llenguatge, sinó també el que anomenem salut mental, el n

Mai
imatge al·legòrica
05.03.2026

#termedelasetmana: estereotip de gènere

La campanya “Els somnis, com la lluita, venen de lluny” del Departament d’Igualtat i Feminisme, impulsada amb motiu del 8 de març, reivindica que els drets i les llibertats de les dones són fruit de dècades de lluita i del compromís de generacions que han obert camí.

Mai