Artículos y presentaciones

En aquest article es comenta el terme ciutat intel·ligent, que inclou molt més que nova tecnologia, també engloba reptes econòmics, socials, polítics i ambientals.

En aquest article es presenta el diccionari en línia Terminologia de la ciberseguretat.

Cerca de tendències, en anglès 'coolhunter', és un concepte que fa referència a la tècnica d'investigació de mercats consistent a detectar les tendències emergents en els hàbits de consum, especialment entre els joves.

En aquest article Marta Grané explica el projecte Coopwood, un projecte transfronterer en l’àmbit de la fusta.

El terme anglès flash flood designa un tipus d’inundació prou habitual en el nostre territori. Quin nom rep, doncs, en català? És preferible el calc (o traducció directa) de l’anglès, un terme descriptiu, o una denominació tradicional?

En aquest article s'explica què són les DCI dels medicaments.

TERMCAT. “La importància del nom: les DCI dels medicaments”. Vol. 20. Panace@ (2019), núm. 49, p. 131.

En aquest article es planteja si és adequat l’ús de l’adjectiu ‘mediat/mediada’ en català en l'àmbit de les ciències de la vida i la salut.

En aquest article s'explica a què fa referència el terme normalitzat en català 'cafè conversa'.

Aquest article ens explica perquè en català en diem botiga temporal d'aquelles botigues que obren durant un període de temps voluntàriament limitat.

En aquest article es parla dels diferents sentits del manlleu de l'anglès hub i com en podem dir en català.

En aquest article ens explica com n'hem de dir en català del manlleu anglès phishing.

En aquest article s'explica què són les emoticones i com la seva evolució ha comportat l’actualització d'aquest concepte i la incorporació de nous termes referents als diferents tipus d’emoticona existents.