mineral crític
mineral crític
- ca mineral crític, n m
- es mineral crítico, n m
- es mineral fundamental, n m
- fr minéral critique, n m
- it minerale critico, n m
- pt mineral crítico, n m
- en critical mineral, n
Ciències de la Terra > Geologia
Definición
Mineral que forma part de les matèries primeres crítiques, per la seva importància per a l'economia i pel seu risc de desabastament.
Nota
- En el marc de la Unió Europea es consideren minerals crítics, per exemple, el grafit, la fluorita, la barita i el beril.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme mineral crític
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma mineral crític.
Criteris aplicats
·Tot i que aquesta denominació correspongui al calc de la forma anglesa (critical mineral), es pot considerar lingüísticament adequada tenint en compte una de les accepcions de l'adjectiu crític -a que ja es recull en el Diccionari essencial de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans: "[Moment, fase] important per les conseqüències que té sobre [un procés, un afer, un esdeveniment, una persona]."
·És una forma àmpliament documentada en textos especialitzats i periodístics.
·Com a terme subordinat de matèria primera crítica, té el vistiplau d'experts de l'àmbit.
·En altres llengües es documenten les denominacions anàlogues en textos de l'àmbit o en obres terminològiques de referència (mineral crítico en castellà, minéral critique en francès, minerale critico en italià i mineral crítico en portuguès).
[Acta 740, 7 de juliol de 2025]
