declarant
declarant
- ca declarant, n m, f
- es carteador | carteadora, n m, f
- es declarante, n m, f
- fr déclarant | déclarante, n m, f
- en declarer, n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'adequació semàntica d'una denominació en ús**
Esport > Esports mentals > Bridge, **Denominació catalana 1: Extensió o especialització semàntica**
Definición
Jugador del bàndol guanyador de la subhasta que és el primer a anunciar la denominació del contracte final.
Nota
- El declarant juga les seves cartes i les del mort, que se situa davant seu.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme declarant
S'aprova la forma declarant.
Criteris aplicats
·És una denominació lingüísticament adequada, creada per especialització semàntica de la mateixa forma de la llengua general ("Persona que declara davant un jutge") i a partir del significat del verb declarar ("Algú, manifestar obertament les pròpies intencions, els propis sentiments" o, segons el Diccionari descriptiu, "[Algú] manifestar obertament [una informació, una opinió]").
·És la forma utilitzada habitualment i es documenta en textos especialitzats i en algunes fonts enciclopèdiques.
·Té el vistiplau dels especialistes.
·En altres llengües s'utilitza la forma anàloga.
[Acta 726, 30 de setembre de 2024]
