nadó nascut viu
nadó nascut viu
- ca nadó nascut viu, n m
- es recién nacido vivo | recién nacida viva, n m, f
- fr enfant né vivant | enfant née vivante, n m, f
- en live birth, n
- en liveborn infant, n
- en live-born infant, n var. ling.
- en livebirth, n var. ling.
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Ciències de la salut > Pediatria, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj+Adj)**
Definición
Nadó que presenta signes de vida, en forma de batec i respiració, en el moment de néixer.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme nadó nascut viu
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma nadó nascut viu.
Criteris aplicats
·És una forma sintagmàtica lingüísticament adequada i descriptiva del concepte.
·És formalment paral·lela al terme relacionat nadó nascut mort.
·És una forma àmpliament utilitzada i documentada.
·En altres llengües s'utilitza la forma anàloga.
[Acta 724, 8 de juliol de 2024]
