de dia zero
de dia zero
- ca de dia zero, adj
- es de día cero, adj
- fr jour zero, adj
- en 0-day, adj
- en zero-day, adj
Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat
Definición
Relatiu a la vulnerabilitat d'un dispositiu o sistema que encara és desconeguda pel fabricant, o que es coneix des de fa poc temps, i encara no té protecció ni s'ha fet pública als usuaris.
Nota
- 1. Per exemple, un atac de dia zero, una amenaça de dia zero, un virus de dia zero, un forat de seguretat de dia zero o una protecció de dia zero.
-
2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació dels termes de dia zero i explotador de dia zero:
S'aprova la locució adjectiva de dia zero, calc de l'anglès zero-day, pels motius següents:
·pot considerar-se una forma lingüísticament adequada: dia zero és el dia en què es descobreix la vulnerabilitat del sistema i el moment a partir del qual els desenvolupadors o el fabricant comencen a buscar-hi solució;
·és una forma ja documentada en textos catalans, tant per a fer referència a una vulnerabilitat del sistema, com a un atac o un programa que aprofita aquesta vulnerabilitat, o a una protecció per a resoldre-la;
·en altres llengües s'utilitza la denominació anàloga;
·té el vistiplau dels especialistes.
Com a terme relacionat s'aprova la denominació explotador de dia zero, creada sobre el nucli explotador ("Programari que aprofita la vulnerabilitat d'un dispositiu o sistema per a introduir-hi programari maliciós"), aprovat també pel Consell Supervisor.
[Acta 632, 14 de febrer de 2018]
