vacuna antitifoidal
vacuna antitifoidal
- ca vacuna antitifoidal, n f
- ca vacuna contra la febre tifoide, n f
- ca vacuna FT, n f sin. compl.
- es vacuna antitifoidea, n f
- es vacuna contra la fiebre tifoidea, n f
- fr vaccin antityphoïdique, n m
- fr vaccin contre la fièvre typhoïde, n m
- fr vaccin contre la typhoïde, n m
- en typhoid vaccine, n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Nota
- 1. La vacuna antitifoidal pot ser inactivada o atenuada. Per a la vacuna inactivada s'utilitza la via d'administració parenteral mentre que per a la vacuna atenuada s'utilitza la via d'administració oral.
-
2. Observacions del Consell Supervisor sobre el terme vacuna antitifoidal:
Tot i que al diccionari normatiu es recullen dos adjectius per a expressar relació amb la febre tifoide (tífic -a i tifoidal), es descarta de recollir la denominació vacuna antitífica perquè l'adjectiu tífic -a és menys precís que tifoidal, ja que també pot indicar relació amb una altra malaltia, el tifus. - 3. Vegeu el document Criteri sobre la denominació catalana de les vacunes (arxiu.termcat.cat/criteris/denominacio-vacunes.pdf), aprovat d'acord amb l'acta del Consell Supervisor núm. 587 (12 de març de 2015).
