cap d'impression
cap d'impression
- oc cap d'estampatge, n m
- oc cap d'impression, n m
- oc tèsta d'estampatge, n f
- oc tèsta d'impression, n f
- ca capçal d'impressió, n m
- ca cap d'impressió, n m sin. compl.
- es cabeza de impresión
- fr tête d'impression
- en printing head
Definición
Dispositiu d'una estampadoira que se desplaça pel papièr, plastic, etc. e i marca los caractèrs correspondents.
Dispositiu d'una impressora que es desplaça pel paper, plàstic, etc. i hi marca els caràcters corresponents.
cap de lectura
cap de lectura
- oc cap de lectura, n m
- oc tèsta de lectura, n f
- ca capçal de lectura, n m
- ca cap de lectura, n m sin. compl.
- es cabeza de lectura
- fr tête de lecture
- en read head
Definición
Cap magnetic que permet de legir de donadas.
Capçal magnètic que permet de reproduir dades.
cap de pagina
cap de pagina
- oc cap de pagina, n m
- oc tèsta de pagina, n f
- ca capçalera, n f
- es cabezera
- es encabezamiento
- fr en-tête de section
- en header
Definición
Part d'un messatge que precedís las donadas transmesas e que conten d'informacion generalament sul tipe e sul gra de prioritat d'un messatge.
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus i el grau de prioritat d'un missatge.
cap de ret
cap de ret
- oc cap de ret, n m
- oc tèsta de ret, n f
- ca capçalera de xarxa, n f
- es cabecera de red
- fr tête de réseau
- en network head end
Definición
Estacion de recepcion d'una ret de distribucion a partir de la qual los senhals se transmeton a l'abonat per mejan d'una ret de cable.
Estació de recepció d'una xarxa de distribució a partir de la qual els senyals es transmeten a l'abonat per mitjà d'una xarxa de cable.
cap magnetic
cap magnetic
- oc cap magnetic, n m
- oc tèsta magnetica, n f
- ca capçal magnètic, n m
- ca cap magnètic, n m sin. compl.
- es cabeza magnética
- fr tête magnétique
- en magnetic head
Definición
Dispositiu electromagnetic que permet d'enregistrar, de legir o d'eliminar de donadas d'un supòrt magnetic, qu'es generalament en movement.
Dispositiu electromagnètic que permet d'enregistrar, de reproduir o d'eliminar dades d'un suport magnètic, generalment en moviment.
Nota
- Sovent s'emplega la forma abreujada cap per se referir a un cap magnetic.
- Sovint s'utilitza la forma abreujada capal per a referir-se a un capal magntic.
capa
capa
- oc capa, n f
- oc jaç, n m den. desest.
- ca capa, n f
- es capa
- fr couche
- en layer
Definición
Cadascun dels nivells jerarquitzats amb una funció específica en què s'organitza l'arquitectura de xarxa.
capital uman
capital uman
- oc capital uman, n m
- ca capital intel·lectual, n m
- es capital intelectual
- fr capital humain
- en human capital
Definición
Conjunt de les habilitats intel·lectuals i els coneixements tàcits i explícits de les persones que integren una empresa o una organització.
captura de movement
captura de movement
- oc captura de movement, n f
- ca captació de moviment, n f
- es captación de movimiento
- fr capture de mouvement
- en motion capture
Definición
Tècnica d'animació tridimensional que processa dades captades per un sensor col·locat en les articulacions d'una persona i les aplica a la recreació de moviment en personatges virtuals.
caractèr
caractèr
- oc caractèr, n m
- ca caràcter, n m
- es carácter
- fr caractère
- en character
Definición
Simbòl, establit per convencion, que representa una unitat grafica.
Símbol establert per convenció que representa una unitat gràfica.
caractèr optic
caractèr optic
- oc caractèr optic, n m
- ca caràcter òptic, n m
- es carácter óptico
- fr caractère optique
- en optical character
Definición
Caractèr que s'identifica automaticament per mejan d'un lector optic.
Caràcter que s'identifica automàticament per mitjà d'un lector òptic.
