Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Agències de viatges i gestió d'esdeveniments

Glossari per a l'FP

Presentación
  • ca  paquet turístic, n m
  • es  paquete turístico, n m
  • en  package, n

Definición
Conjunt de dos o més serveis turístics, com ara l'allotjament o el transport, oferts per una agència de viatges majorista a un preu global preestablert.
  • ca  bitllet, n m
  • ca  passatge, n m sin. compl.
  • es  billete, n m
  • es  pasaje, n m
  • en  ticket, n

Definición
Paper o cartó de petites dimensions que dona dret a entrar o a seure en alguna part o a utilitzar un mitjà de transport públic.
  • ca  patrocini, n m
  • es  patrocinio, n m
  • en  sponsorship, n

Definición
Suport financer o material que una persona física o jurídica dona a una persona, una organització o una manifestació amb la finalitat d'obtenir en contrapartida un benefici publicitari o d'imatge.
  • ca  pensió completa, n f
  • es  pensión completa, n f
  • en  American plan, n
  • en  bed and board, n
  • en  full American plan, n
  • en  full board, n
  • en  full pension, n

Definición
Règim d'allotjament que comprèn l'habitació i els tres àpats del dia.
  • ca  personalitat, n f
  • ca  vip, n m, f sin. compl.
  • es  vip, n m, f
  • en  very important person, n
  • en  VIP, n

Definición
Persona coneguda pel seu prestigi, fama o distinció, que és objecte de tracte preferent.
  • ca  plànol, n m
  • es  plano, n m
  • en  plan, n

Definición
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:50.000.

Nota

  • Un plànol és la representació d'un territori reduït (per exemple una ciutat, un edifici o un parc), a diferència d'un mapa, que pot representar un territori més ampli. La curvatura de la Terra representada en un mapa no apareix en un plànol.
  • ca  primera classe, n f
  • es  primera clase, n f
  • en  first class, n

Definición
Classe de màxima categoria, en què una companyia ofereix el millor servei i confort, originàriament específica del transport aeri.
  • ca  programa, n m
  • es  programa, n m
  • en  program, n
  • en  programme, n

Definición
Descripció dels serveis i de l'itinerari d'un viatge contractat que els organitzadors proporcionen als clients.
  • ca  protocol, n m
  • es  protocolo, n m
  • en  protocol, n

Definición
Conjunt de normes i usos que estableixen i ordenen les formalitats que s'han d'observar en la celebració d'un esdeveniment.
  • ca  proveïdor | proveïdora, n m, f
  • es  proveedor | proveedora, n m, f
  • en  supplier, n

Definición
Persona física o jurídica que proporciona serveis, primeres matèries, components o productes acabats a una altra.