Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la corrupció i la transparència

Presentación
  • ca  recomanació, n f
  • es  recomendación, n f

Males pràctiques

Definición
Pràctica mitjançant la qual una persona rep un tracte de favor per influència d'algú altre i no per mèrits o capacitats.

Nota

  • L'amiguisme, el clientelisme o el nepotisme són exemples de pràctiques basades en la recomanació com a via per a assolir determinats càrrecs o avantatges professionals o personals.
  • ca  regal, n m
  • es  regalo, n m

Males pràctiques

Definición
Obsequi que es fa amb la intenció d'obtenir algun benefici.
  • ca  remoció, n f
  • es  remoción, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definición
Acció de fer cessar un treballador públic del lloc de treball que ocupa.
  • ca  rendició de comptes, n f
  • es  rendición de cuentas, n f

Transparència i bones pràctiques

Definición
Deure d'una administració pública i dels seus funcionaris d'informar i responsabilitzar-se de les decisions preses, les mesures aplicades, els resultats obtinguts i l'ús que han fet dels fons públics que tenen assignats en funció del seu mandat, la seva missió i el seu propòsit.

Nota

  • Juntament amb la rendició de comptes, el sector públic ha de potenciar la transparència, la integritat pública, l'eficiència i la competència.
  • ca  responsabilitat administrativa, n f
  • es  responsabilidad administrativa, n f
  • es  responsabilidad patrimonial de la Administración, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definición
Obligació de l'Administració pública d'indemnitzar una persona que ha resultat lesionada en els seus béns o drets a conseqüència del funcionament anormal dels serveis públics.
  • ca  responsabilitat ministerial, n f
  • es  responsabilidad ministerial, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definición
Responsabilitat política i jurídica dels ministres per la seva pròpia gestió.
  • ca  responsabilitat política, n f
  • es  responsabilidad política, n f

Regulació jurídica i marc penal

Definición
Responsabilitat de determinats òrgans públics que no es basa en paràmetres predeterminats pel dret, sinó en lliures apreciacions polítiques per part de l'òrgan encarregat d'exigir tal responsabilitat.

Nota

  • La responsabilitat política pot comportar el cessament en el càrrec públic com a conseqüència del control parlamentari del govern o també com a decisió de la persona que l'ha designat.