Back to top
  • ca  compte d'explotació, n m
  • es  cuenta de explotación, n f
  • fr  compte d'exploitation, n m
  • en  operating statement, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Compte que recull el resum dels ingressos i les despeses de l'any, en tot allò que és propi de l'activitat d'una empresa.
  • ca  compte de caixa, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • es  caja, n f
  • es  cuenta de caja, n f
  • fr  caisse, n f
  • fr  compte de caisse, n m
  • en  cash account, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Compte del balanç on apareix el saldo en diner en efectiu que té una organització i que es pot utilitzar sense cap restricció, format pel conjunt d'actius líquids que componen la tresoreria de l'organització.
  • ca  compte de pèrdues i guanys, n m
  • ca  compte de resultats, n m sin. compl.
  • es  cuenta de pérdidas y ganancias, n f
  • es  cuenta de resultados, n f
  • fr  compte de pertes et profits, n m
  • fr  compte de résultats, n m
  • en  income account, n
  • en  profit and loss account, n
  • en  results account, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Compte que recull els resultats del compte d'explotació, els resultats financers de les operacions continuades i els resultats de les operacions interrompudes, que ja no formaran part del futur d'una empresa, amb l'objectiu d'obtenir el resultat d'un exercici.
  • ca  compte de pèrdues i guanys, n m
  • ca  compte de resultats, n m sin. compl.
  • es  cuenta de pérdidas y ganancias, n f
  • es  cuenta de resultados, n f
  • fr  compte de pertes et profits, n m
  • fr  compte de résultats, n m
  • en  income account, n
  • en  profit and loss account, n
  • en  results account, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Compte que recull els resultats del compte d'explotació, els resultats financers de les operacions continuades i els resultats de les operacions interrompudes, que ja no formaran part del futur d'una empresa, amb l'objectiu d'obtenir el resultat d'un exercici.
  • ca  compte discrecional, n m
  • es  cuenta discrecional, n f
  • fr  compte discrétionnaire, n m
  • en  discretionary account, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Compte que pot utilitzar un intermediari financer o altres persones per gestionar el patrimoni d'un client, en ordres de compra i de venda, especialment de futurs i de posicions obertes de venda d'opcions, sense que es requereixi un consentiment previ i exprés del titular per a cada operació individualitzada.
  • ca  compte previsional de resultats, n m
  • es  cuenta previsional de resultados, n f
  • fr  compte de résultat prévisionnel, n m
  • en  forecast income statement, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Estimació del compte de pèrdues i guanys d'una organització per a pròxims exercicis, atenent la seva marxa anterior i tenint en compte les previsions sobre el mercat i les seves tendències.

Nota

  • Els comptes previsionals de resultats formen part dels plans d'empresa, com a constatació de la seva viabilitat.
  • ca  comptes anuals, n m pl
  • es  cuentas anuales, n f pl
  • fr  comptes annuels, n m pl
  • en  annual accounts, n pl

Gestió > Comptabilitat i finances

Definición
Conjunt de documents que elabora una empresa, de manera obligatòria, al final de cada exercici.

Nota

  • Els comptes anuals consten del balanç, del compte de pèrdues i guanys, de l'estat de canvis en el patrimoni net, de l'estat de fluxos d'efectiu i de la memòria.
  • ca  comunicació empresarial, n f
  • ca  comunicació, n f sin. compl.
  • es  comunicación, n f
  • es  comunicación empresarial, n f
  • fr  communication, n f
  • fr  communication d'entreprise, n f
  • en  business communication, n
  • en  communication, n
  • en  corporate communication, n

Gestió > Gestió comercial

Definición
Interacció entre una empresa i els seus clients a través de qualsevol mitjà i suport publicitari.
  • ca  comunicació empresarial, n f
  • ca  comunicació, n f sin. compl.
  • es  comunicación, n f
  • es  comunicación empresarial, n f
  • fr  communication, n f
  • fr  communication d'entreprise, n f
  • en  business communication, n
  • en  communication, n
  • en  corporate communication, n

Gestió > Gestió comercial

Definición
Interacció entre una empresa i els seus clients a través de qualsevol mitjà i suport publicitari.
  • ca  comunicació interna, n f
  • es  comunicación interna, n f
  • fr  communication interne, n f
  • en  internal communication, n

Gestió > Gestió de personal

Definición
Procés de transmissió d'informació entre persones, divisions, departaments o unitats d'una organització.