marcapassos cardíac transcutani
marcapassos cardíac transcutani
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca marcapassos cardíac transcutani, n m
- es marcapasos transcutáneo, n m
- fr stimulateur cardiaque transcutané, n m
- en transcutaneous pacemaker, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Marcapassos cardíac temporal i extern amb dos elèctrodes adhesius, connectats a un generador d'estímuls, que es col·loquen sobre el tòrax del pacient.
Nota
- El marcapassos transcutani s'utilitza en situacions d'emergència.
marcapassos cardíac transtoràcic
marcapassos cardíac transtoràcic
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca marcapassos cardíac transtoràcic, n m
- es marcapasos transitorio transtorácico, n m
- es marcapasos transtorácico, n m
- fr stimulateur cardiaque transthoracique, n m
- en transthoracic pacemaker, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Marcapassos cardíac temporal i extern en què l'elèctrode s'introdueix a través d'una agulla transtoràcica fins a arribar al ventricle dret.
Nota
- El marcapassos transtoràcic s'utilitza en situacions d'emergència.
marcapassos cardíac unicameral
marcapassos cardíac unicameral
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca marcapassos cardíac unicameral, n m
- es marcapasos unicameral, n m
- fr stimulateur cardiaque monocaméral, n m
- fr stimulateur mono-chambre, n m
- en single chamber pacemaker, n
- en unicameral pacemaker, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Marcapassos cardíac que estimula una sola cambra cardíaca.
marcapassos cardíac unipolar
marcapassos cardíac unipolar
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca marcapassos cardíac unipolar, n m
- es marcapasos unipolar, n m
- fr stimulateur cardiaque unipolaire, n m
- en unipolar pacemaker, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Marcapassos cardíac en què l'elèctrode només conté el càtode, ja que l'ànode és extracardíac i està situat en el generador mateix.
marcapassos resincronitzador
marcapassos resincronitzador
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca marcapassos biventricular, n m
- ca marcapassos resincronitzador, n m
- es marcapasos biventricular, n m
- es marcapasos resincronizador, n m
- fr resynchronisateur biventriculaire, n m
- fr stimulateur biventriculaire, n m
- en BiV pacemaker, n
- en biventricular pacemaker, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Marcapassos cardíac artificial que estimula ambdós ventricles de manera simultània.
martell
martell
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca martell, n m
- ca martell de reflexos, n m
- es martillo, n m
- es martillo de reflejos, n m
- fr marteau, n m
- en hammer, n
- en reflex hammer, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument format per un mànec metàl·lic i un cap totalment o en part de cautxú, utilitzat per a explorar els reflexos tendinosos.
martell de reflexos
martell de reflexos
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca martell, n m
- ca martell de reflexos, n m
- es martillo, n m
- es martillo de reflejos, n m
- fr marteau, n m
- en hammer, n
- en reflex hammer, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definición
Instrument format per un mànec metàl·lic i un cap totalment o en part de cautxú, utilitzat per a explorar els reflexos tendinosos.
màscara
màscara
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- es mascarilla, n f
- es tapabocas, n m
- fr masque, n m
- en mask, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Peça que tapa la boca, el nas i la barbeta emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.
màscara
màscara
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca màscara, n f
- ca careta, n f sin. compl.
- ca mascareta, n f sin. compl.
- es mascarilla, n f
- fr masque, n m
- en mask, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a administrar medicaments, anestèsics o oxigen.
màscara amb reservori
màscara amb reservori
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
- ca màscara amb reservori, n f
- es mascarilla con reservorio, n f
- fr masque avec sac-réservoir, n m
- en mask with reservoir bag, n
Aparells sanitaris > Aparells de tractament
Definición
Màscara que incorpora un reservori i permet administrar una concentració elevada d'oxigen.
Nota
- 1. El reservori de la màscara amb reservori és una bossa d'aproximadament un litre de capacitat situada entre la font d'oxigen i la màscara. Les màscares amb reservori poden ser de reinhalació parcial, si l'aire expirat retorna al reservori i una part es torna a inspirar, o de no-reinhalació, si disposen d'una vàlvula unidireccional entre el reservori i la màscara que evita que l'aire expirat retorni a la bossa.
- 2. Les màscares amb reservori són molt utilitzades en oxigenoteràpia: d'entre tots els sistemes d'administració de flux baix, són les que permeten administrar concentracions més elevades d'oxigen.
- 3. Enllaç a la fitxa tècnica de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2
