trídem
trídem
Vehicle > Elements de seguretat
- ca eix triple, n m
- ca trídem, n m
- es eje triple
- es trídem
- fr essieu tridem
- fr tridem
- en tridem
- en triple axle
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Conjunt de tres eixos d'un vehicle en què la distància que separa dos eixos consecutius no és superior a 1,8 m.
tròlei
tròlei
Vehicle > Tipologia
- ca troleibús, n m
- ca tròlei, n m sin. compl.
- es trolebús
- fr trolleybus
- en trolleybus
Vehicle > Tipologia
Definición
Autobús de tracció elèctrica que pren el corrent d'un doble cable aeri.
troleibús
troleibús
Vehicle > Tipologia
- ca troleibús, n m
- ca tròlei, n m sin. compl.
- es trolebús
- fr trolleybus
- en trolleybus
Vehicle > Tipologia
Definición
Autobús de tracció elèctrica que pren el corrent d'un doble cable aeri.
trompeta
trompeta
Via > Trams
- ca enllaç de trompeta, n m
- ca trompeta, n f sin. compl.
- es enlace en trompeta
- es enlace tipo trompeta
- fr diffuseur en trompette
- fr échangeur en trompette
- en trumpet interchange
- en trumpet junction
Via > Trams
Definición
Enllaç entre dues vies, una de les quals comença en l'altra, en què tots els canvis de direcció es poden fer per la dreta sense causar intercepcions, i consta d'un pas superior, un llaç, dos brancs directes i un de semidirecte.
trucatge
trucatge
Vehicle > Manteniment
- ca trucatge, n m
- es trucaje
- fr truquage
- en enhancement [US]
- en tune-up
Vehicle > Manteniment
Definición
Conjunt d'operacions a les quals se sotmet un motor per a augmentar-ne la potència.
tub d'escapament
tub d'escapament
Vehicle > Elements de seguretat
- ca tub d'escapament, n m
- es tubo de escape
- fr tuyau d'échappement
- en exhaust pipe
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Tub de sortida dels gasos de combustió del motor dels vehicles automòbils.
tub lluminós
tub lluminós
Via > Senyalització > Abalisament
- ca tub lluminós, n m
- es tubo luminoso
Via > Senyalització > Abalisament
Definición
Balisa lluminosa consistent en un tub prim pintat amb ratlles vermelles i blanques alternades i que duu a l'interior uns llums que s'encenen i s'apaguen tot produint un efecte de moviment.
túnel
túnel
Via > Trams
- ca túnel, n m
- es túnel
- fr tunnel
- en tunnel
Via > Trams
Definición
Galeria subterrània oberta artificialment a través d'una muntanya, per sota un riu, etc., destinada al pas d'una via.
turbina llevaneu
turbina llevaneu
Via > Manteniment
- ca turbina llevaneu, n f
- ca llevaneu de turbina, n f sin. compl.
- es turbina quitanieves
- fr souffleuse à neige
- fr turbine à neige
- en snowblower
- en snowthrower
Via > Manteniment
Definición
Màquina llevaneu que xucla la neu que hi ha sobre una carretera i l'expulsa cap a un costat.
turisme
turisme
Vehicle > Tipologia
- ca turisme, n m
- es turismo
- fr voiture de tourisme
- en passenger car
Vehicle > Tipologia
Definición
Automòbil que té almenys quatre rodes, destinat al transport de persones i amb una capacitat igual o inferior a nou places, inclòs el conductor.
