treball de camp
treball de camp
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca treball de camp, n m
- es trabajo de campo
- fr travail sur le terrain
- en field work
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definición
Part de la feina de microinvestigació que inclou la inspecció ocular i la recollida de dades a l'àrea de conflicte.
tren de carretera
tren de carretera
Vehicle > Tipologia
- ca tren de carretera, n m
- es tren de carretera
- fr train routier
- en road train
- en truck trailer
Vehicle > Tipologia
Definición
Conjunt de vehicles format per un camió tractor i un o més remolcs.
tren turístic
tren turístic
Vehicle > Tipologia
- ca tren turístic, n m
- es tren turístico
Vehicle > Tipologia
Definición
Vehicle especial constituït per un vehicle tractor i un o diversos remolcs, concebut i construït per al transport de persones amb una finalitat turística i subjecte a les limitacions de circulació que imposi l'autoritat competent en matèria de circulació.
trenat
trenat
Via > Trams
- ca trenat, n m
- es trenzado
- fr entrecroisement
- en weaving
Via > Trams
Definición
Interferència o conjunt de maniobres de corrents circulatoris que es desplacen en el mateix sentit durant un tram llarg sense l'ajut de cap sistema de control.
trencaaigües
trencaaigües
Vehicle > Elements de seguretat
- ca trencaaigües, n m
- es vierteaguas
- fr gouttière
- en drip molding
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Aresta que ressegueix els extrems de les peces grans de planxa de la carrosseria d'un vehicle per tal de canalitzar l'aigua que hi caigui.
trencall
trencall
Via > Tipologia
- ca trencall, n m
- es desvío
- fr chemin de traverse
- en crossroad [US]
- en crossway [US]
- en traverse
Via > Tipologia
Definición
Carretera que en travessa una altra, presa com a referència, o que en surt o hi va a parar.
trèvol
trèvol
Via > Trams
- ca enllaç de trèvol, n m
- ca trèvol, n m sin. compl.
- es enlace de trébol
- es trébol
- fr échangeur en trèfle
- fr feuille de trèfle
- fr noeud en trèfle
- en cloverleaf
- en cloverleaf interchange [US]
- en cloverleaf junction [GB]
Via > Trams
Definición
Enllaç entre dues vies en què tots els canvis de direcció es poden fer sortint de les vies i entrant-hi per la dreta sense causar intercepcions, i consta d'un pas superior, quatre llaços i quatre brancs directes.
triangle reflector
triangle reflector
Vehicle > Elements de seguretat
- ca triangle senyalitzador de perill, n m
- ca triangle reflector, n m sin. compl.
- es dispositivo de preseñalización de peligro
- es triángulo de señalización de peligro
- es triángulo reflectante
- fr triangle de présignalisation
- fr triangle de signalisation
- en emergency warning triangle
- en warning triangle
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Triangle equilàter amb una vora externa catadiòptrica de color vermell i una d'interna fluorescent també vermella, que serveix per a advertir als altres usuaris de la via que un vehicle ha quedat immobilitzat a la calçada per avaria o accident o que la seva càrrega ha caigut sobre la via.
triangle senyalitzador de perill
triangle senyalitzador de perill
Vehicle > Elements de seguretat
- ca triangle senyalitzador de perill, n m
- ca triangle reflector, n m sin. compl.
- es dispositivo de preseñalización de peligro
- es triángulo de señalización de peligro
- es triángulo reflectante
- fr triangle de présignalisation
- fr triangle de signalisation
- en emergency warning triangle
- en warning triangle
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Triangle equilàter amb una vora externa catadiòptrica de color vermell i una d'interna fluorescent també vermella, que serveix per a advertir als altres usuaris de la via que un vehicle ha quedat immobilitzat a la calçada per avaria o accident o que la seva càrrega ha caigut sobre la via.
triatge
triatge
Seguretat viària > Accidents > Assistència
- ca triatge, n m
- es triaje
- fr triage
- en triage
Seguretat viària > Accidents > Assistència
Definición
Procediment de classificació d'accidentats d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
