esquena d'ase
esquena d'ase
Via > Trams
- ca esquena d'ase, n f
- es bombeo
- fr bombement
- en camber [GB]
- en crown [US]
Via > Trams
Definición
Perfil transversal de la superfície d'una calçada, en forma de llom i amb pendent a banda i banda per a desguassar cap a les vores l'aigua de la pluja.
estabilitat
estabilitat
Vehicle > Conducció
- ca estabilitat, n f
- es estabilidad
- fr stabilité
- en stability
Vehicle > Conducció
Definición
Tendència d'un vehicle a evitar el canvi de posició o a recobrar la posició perduda a causa d'una pertorbació.
estabilització de sòls
estabilització de sòls
Via > Manteniment
- ca estabilització de sòls, n f
- es estabilización de suelos
- fr stabilisation des sols
- en soil stabilisation
- en stabilisation of soils
Via > Manteniment
Definición
Operació consistent a modificar a mitjà o llarg termini les característiques d'un sòl per donar-li la consistència necessària per resistir sense deformar-se l'acció de l'aigua o del gel o la circulació de vehicles.
estació d'autobusos
estació d'autobusos
Via > Zones
- ca estació d'autobusos, n f
- es estación de autobuses
- fr gare routière
- en bus station
Via > Zones
Definición
Conjunt d'instal·lacions d'on surten i on arriben els passatgers d'autobusos i autocars.
estació d'inspecció tècnica de vehicles
estació d'inspecció tècnica de vehicles
Vehicle > Manteniment
- ca estació d'inspecció tècnica de vehicles, n f
- es estación de inspección técnica de vehículos
- fr centre pour le contrôle technique des véhicules
- en vehicle testing station
Vehicle > Manteniment
Definición
Instal·lació que disposa de les condicions tècniques necessàries per dur-hi a terme inspeccions tècniques de vehicles.
estació de pesatge
estació de pesatge
Via > Zones
- ca estació de pesatge, n f
- es estación de pesaje
Via > Zones
Definición
Instal·lació situada a prop d'una via on es pesen els vehicles de transport de mercaderies, per tal d'evitar que circulin amb excés de càrrega.
estació de servei
estació de servei
Via > Zones
- ca estació de servei, n f
- es estación de servicio
- fr station-service
- en service station
Via > Zones
Definición
Instal·lació situada a tocar d'una via, destinada a subministrar als vehicles carburant i altres serveis de manutenció.
estacionament
estacionament
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca estacionament, n m
- es estacionamiento
- fr parcage
- fr stationnement
- en on-street parking
- en parking
- en street parking
Circulació, Vehicle > Conducció
Definición
Acció i efecte d'aturar un vehicle a la via pública sense estar en situació d'aturada o de detenció.
Nota
- En l'ús no especialitzat no se sol fer la distinció entre estacionament i aparcament.
estacionament
estacionament
Via > Zones
- ca estacionament, n m
- es estacionamiento
- fr parc
- fr parc de stationnement
- en parking place
Via > Zones
Definición
Lloc de la via pública utilitzat per a estacionar un vehicle.
estacionament en bateria
estacionament en bateria
Circulació, Vehicle > Conducció
- ca estacionament en bateria, n m
- es estacionamiento en batería
- fr stationnement en bataille
- fr stationnement en épi
- fr stationnement en oblique
- en angle parking
- en transverse parking
Circulació, Vehicle > Conducció
Definición
Estacionament en què els vehicles es disposen paral·lelament entre ells fent un angle perpendicular o oblic amb relació a la vorada.
