en manège [fr]
en manège [fr]
Treball escènic
- ca en manège [fr], adv
- es en manège, adv
- fr en manège, adv
- en en manège, adv
Treball escènic
Definición
Manera d'executar una seqüència de passos, de girs o de salts descrivint una trajectòria circular al voltant de l'escena o de l'aula de dansa.
en mitges puntes
en mitges puntes
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca en mitja punta, adv
- ca en mitges puntes, adv sin. compl.
- ca sobre la mitja punta, adv sin. compl.
- ca sobre les mitges puntes, adv sin. compl.
- es en media punta, adv
- es en medias puntas, adv
- es sobre la media punta, adv
- es sobre las medias puntas, adv
- fr en demi-pointe, adv
- fr en demi-pointes, adv
- fr sur la demi-pointe, adv
- fr sur les demi-pointes, adv
- en en demi-pointe, adv
- en on demi-pointes, adv
- en sur la demi-pointe, adv
- en sur les demi-pointes, adv
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Manera d'executar una posició, un moviment o un pas recolzant el pes del cos sobre l'avantpeu dels dos peus o d'un sol peu, amb el taló aixecat.
en mitja punta
en mitja punta
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca en mitja punta, adv
- ca en mitges puntes, adv sin. compl.
- ca sobre la mitja punta, adv sin. compl.
- ca sobre les mitges puntes, adv sin. compl.
- es en media punta, adv
- es en medias puntas, adv
- es sobre la media punta, adv
- es sobre las medias puntas, adv
- fr en demi-pointe, adv
- fr en demi-pointes, adv
- fr sur la demi-pointe, adv
- fr sur les demi-pointes, adv
- en en demi-pointe, adv
- en on demi-pointes, adv
- en sur la demi-pointe, adv
- en sur les demi-pointes, adv
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Manera d'executar una posició, un moviment o un pas recolzant el pes del cos sobre l'avantpeu dels dos peus o d'un sol peu, amb el taló aixecat.
en punta
en punta
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca en punta, adv
- ca en puntes, adv sin. compl.
- ca sobre la punta, adv sin. compl.
- ca sobre les puntes, adv sin. compl.
- es en punta, adv
- es en puntas, adv
- es sobre la punta, adv
- es sobre las puntas, adv
- fr en pointe, adv
- fr en pointes, adv
- fr sur la pointe, adv
- fr sur les pointes, adv
- en en pointe, adv
- en on pointe, adv
- en sur la pointe, adv
- en sur les pointes, adv
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Manera d'executar una posició, un moviment o un pas recolzant el pes del cos sobre les puntes dels dits dels dos peus o d'un sol peu, amb sabatilles de punta.
Nota
- De vegades s'utilitza amb aquest sentit el terme relevé, si bé estrictament no designa la posició estàtica sinó el moviment d'elevar-se en punta (o en mitja punta) i el retorn a la posició de partida.
en puntes
en puntes
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
- ca en punta, adv
- ca en puntes, adv sin. compl.
- ca sobre la punta, adv sin. compl.
- ca sobre les puntes, adv sin. compl.
- es en punta, adv
- es en puntas, adv
- es sobre la punta, adv
- es sobre las puntas, adv
- fr en pointe, adv
- fr en pointes, adv
- fr sur la pointe, adv
- fr sur les pointes, adv
- en en pointe, adv
- en on pointe, adv
- en sur la pointe, adv
- en sur les pointes, adv
Posicions i direccions, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Manera d'executar una posició, un moviment o un pas recolzant el pes del cos sobre les puntes dels dits dels dos peus o d'un sol peu, amb sabatilles de punta.
Nota
- De vegades s'utilitza amb aquest sentit el terme relevé, si bé estrictament no designa la posició estàtica sinó el moviment d'elevar-se en punta (o en mitja punta) i el retorn a la posició de partida.
en tournant [fr]
en tournant [fr]
Conceptes generals
- ca girant, adv
- ca en tournant [fr], adv sin. compl.
- es en tournant, adv
- es girando, adv
- fr en tournant, adv
- en en tournant, adv
- en turning, adv
Conceptes generals
Definición
Manera d'executar un pas o un moviment rotant el cos.
encadenament
encadenament
Conceptes generals
- ca enchaînement [fr], n m
- ca encadenament, n m sin. compl.
- es encadenamiento, n m
- es enchaînement, n m
- fr enchaînement, n m
- en enchaînement, n
Conceptes generals
Definición
Seqüència de passos enllaçats rítmicament que constitueixen una frase coreogràfica.
enchaînement [fr]
enchaînement [fr]
Conceptes generals
- ca enchaînement [fr], n m
- ca encadenament, n m sin. compl.
- es encadenamiento, n m
- es enchaînement, n m
- fr enchaînement, n m
- en enchaînement, n
Conceptes generals
Definición
Seqüència de passos enllaçats rítmicament que constitueixen una frase coreogràfica.
endavant
endavant
Posicions i direccions
- ca endavant, adv
- ca en avant, adv sin. compl.
- es adelante, adv
- es en avant, adv
- es hacia delante, adv
- fr en avant, adv
- en en avant, adv
Posicions i direccions
Definición
Manera d'executar un pas desplaçant-se de cara, en direcció al públic o al frontal establert.
Nota
- Per exemple, són passos que es poden executar endavant el chassé, la glissade o el sissonne.
endins
endins
Conceptes generals
- ca en dedans [fr], adv
- ca endins, adv sin. compl.
- es en dedans, adv
- fr en dedans, adv
- en en dedans, adv
Conceptes generals
Definición
Manera d'executar un moviment circular d'una cama desplaçant-la de darrere a davant del cos o d'executar un gir sobre l'eix del cos dirigint el sentit de la rotació cap a la banda de la cama de suport.
Nota
- La denominació en dedans també s'aplica a certs moviments circulars del braç, quan s'acosta a l'eix del cos.
