òrgan
òrgan
- ca òrgan, n m
- es órgano
- fr organe
- en organ
Definición
Part del cos que assumeix una determinada funció.
Nota
- Per exemple, òrgan fonador.
òrgan actiu
òrgan actiu
- ca òrgan actiu, n m
- ca òrgan mòbil, n m sin. compl.
- es órgano activo
- fr organe actif
- en active organ
Definición
Òrgan fonador que, per les característiques fisiològiques, pot realitzar algun tipus de moviment quan intervé en la fonació, com ara la llengua o l'úvula.
Nota
- S'oposa a òrgan passiu.
òrgan fix
òrgan fix
- ca òrgan passiu, n m
- ca òrgan fix, n m sin. compl.
- es órgano pasivo
- fr organe passif
- en passive organ
Definición
Òrgan fonador que, per les característiques fisiològiques, no pot realitzar cap tipus de moviment quan intervé en la fonació, com ara les dents o el paladar dur.
Nota
- S'oposa a òrgan actiu.
òrgan fonador
òrgan fonador
- ca òrgan fonador, n m
- es órgano fonador
- fr organe phonatoire
- en phonatory organ
Definición
Cadascun dels òrgans del cos humà que intervenen en la producció d'emissions fòniques.
Nota
- Segons la capacitat de mobilitat, els òrgans fonadors poden ser mòbils (o actius) o fixos (o passius). Se solen distingir tres sistemes: l'aparell generador del corrent aeri, l'aparell fonador, que posa en vibració aquell corrent, i l'aparell articulatori, que matisa i amplifica certs trets acústics de l'ona.
òrgan mòbil
òrgan mòbil
- ca òrgan actiu, n m
- ca òrgan mòbil, n m sin. compl.
- es órgano activo
- fr organe actif
- en active organ
Definición
Òrgan fonador que, per les característiques fisiològiques, pot realitzar algun tipus de moviment quan intervé en la fonació, com ara la llengua o l'úvula.
Nota
- S'oposa a òrgan passiu.
òrgan passiu
òrgan passiu
- ca òrgan passiu, n m
- ca òrgan fix, n m sin. compl.
- es órgano pasivo
- fr organe passif
- en passive organ
Definición
Òrgan fonador que, per les característiques fisiològiques, no pot realitzar cap tipus de moviment quan intervé en la fonació, com ara les dents o el paladar dur.
Nota
- S'oposa a òrgan actiu.
organització figura/fons
organització figura/fons
- ca organització figura/fons, n f
- es organización figura/fondo
- fr organisation figure/fond
- en figure/ground organization
Definición
Principi de la psicologia de la Gestalt utilitzat en alguns corrents lingüístics funcionals.
Nota
- El principi figura/fons es basa en la idea que tota percepció s'organitza en una relació de dos components: una figura, o component realçat i amb contorn definit, i un fons, o component relativament homogeni, poc realçat i que serveix com a punt de referència per a situar la figura. Un dels exemples més típics d'aquesta organització és l'anomenada copa de Rubin: un dibuix ambigu en què es pot veure una copa o dues cares segons que es pare esment en la part blanca o en la part negra (això és, segons que es prenga l'una o l'altra com a figura). En lingüística, aquest tipus d'organització s'ha utilitzat per a caracteritzar, per exemple, l'oposició entre el perfet (figura) i l'imperfet (fons), entre el subjecte (figura) i l'objecte (fons) d'oracions com ara Joan s'assembla a Carles o entre els diferents significats d'una construcció gramatical.
origen
origen
- ca origen, n m
- ca font, n m sin. compl.
- es fuente
- es origen
- fr source
- en source
Definición
Paper semàntic que designa el punt de partença d'un moviment o d'un intercanvi.
Nota
- L'origen pot ser animat, com en Comprar una cosa a algú, en què algú s'identifica amb l'origen que possibilita l'acció de comprar, o inanimat, com en Venir de València, en què València s'identifica amb el lloc d'on parteix el moviment.
origen
origen
- ca ètim, n m
- ca origen, n m sin. compl.
- es étimo
- es origen
- fr étymon
- fr source
- en etymon
- en source
Definición
Forma originària, documentada o no, de la qual procedeix o se suposa que procedeix un mot.
Nota
- Per exemple, el mot llatí PŎDĬUM és l'ètim de puig. En les derivacions etimològiques l'ètim se sol grafiar en versaleta.
orònim
orònim
- ca orònim, n m
- es orónimo
- fr oronyme
- en oronym
Definición
Topònim d'una muntanya, una serralada, un turó, etc.
