Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia del consentiment sexual

Presentación
  • ca  consentiment sexual, n m
  • es  consentimiento sexual, n m
  • fr  consentement sexuel, n m
  • en  sexual consent, n

Definición
Aprovació que dona una persona, d'una manera conscient i lliure i d'acord amb les normes i preferències pròpies, per a participar en una pràctica sexual en unes circumstàncies i condicions determinades, que es pot revocar en qualsevol moment i que no es pot pressuposar ni deduir de comportaments previs.

Nota

  • Segons el Conveni d'Istanbul, el consentiment s'ha de donar voluntàriament com a resultat de la capacitat de decidir de la persona en el context de les circumstàncies que l'envolten. El consentiment es concreta en el consens sobre el moment, el lloc, la durada, el tipus de pràctica, la persona o les persones amb qui es dugui a terme i les precaucions que es prenguin.
  • ca  contracte sexual, n m
  • es  contrato sexual, n m
  • fr  contrat sexuel, n m
  • en  sex contract, n

Definición
Acord, generalment escrit, en què es fan constar les condicions i els pactes establerts en un consens sexual.

Nota

  • El contracte sexual se sol fer servir en les pràctiques sexuals dissidents per a acordar les escenes que es representaran, les regles que se seguiran a l'hora de dur a terme una sèrie de pràctiques i com i en quines circumstàncies els participants es donaran permís per a posar en pràctica les condicions dels seus rols i la seva relació.
  • ca  culpabilització de la víctima, n f
  • es  culpabilización de la víctima, n f
  • fr  condamnation de la victime, n f
  • fr  culpabilisation de la victime, n f
  • en  victim blaming, n

Definición
Judici de valor consistent a atribuir a la víctima d'una agressió o d'un maltractament la responsabilitat total o parcial del que li ha passat.
  • ca  culpabilització sexual, n f
  • es  culpabilización sexual, n f
  • fr  culpabilisation sexuelle, n f
  • en  sexual guilt trip, n

Definición
Coerció sexual en què es fa sentir culpable o es responsabilitza una persona per forçar-la a practicar una activitat sexual.
  • ca  culpabilitzar, v tr
  • es  culpabilizar, v tr
  • fr  blâmer, v tr
  • fr  culpabiliser, v tr
  • en  guilt trip, to, v tr

Definición
Fer sentir culpable o responsabilitzar una persona per forçar-la a practicar una activitat sexual.
  • ca  cultura de la violació, n f
  • es  cultura de la violación, n f
  • fr  culture de viol, n f
  • en  rape culture, n

Definición
Cultura en què, per mitjà de pràctiques socials i situacions quotidianes, són vistes com a normals i vàlides conductes que tenen a veure amb la violència sexual cap a les dones, les quals poden implicar que es desacrediti, responsabilitzi o culpabilitzi la víctima d'una agressió sexual.

Nota

  • Per exemple, culpar la víctima forma part de la cultura de la violació. La cultura de la violació inclou els discursos socials i els mandats genèrics que la justifiquen, així com la impunitat que l'empara.
  • ca  cultura del consentiment, n f
  • es  cultura del consentimiento, n f
  • fr  culture du consentement, n f
  • en  consent culture, n
  • en  culture of consent, n

Definición
Cultura en què es reconeix plenament l'autodeterminació sexual de les persones, es garanteix un consentiment sexual efectiu i s'assumeix responsabilitat social en l'erradicació de les violències sexuals.

Nota

  • En una cultura del consentiment, no tenen cabuda ni la tolerància envers la violència sexual ni la culpabilització de la víctima.