tentinejar
tentinejar
Boxa
- ca tentinejar, v intr
- es tambalearse
- fr chanceler
- en stagger, to
Boxa
Definición
Fer passes vacil·lants, un boxejador, com a conseqüència dels cops rebuts en el transcurs d'un combat.
terç feble
terç feble
Esgrima
- ca terç feble, n m
- es parte débil
- es tercio débil
- fr faible
- en foible
Esgrima
Definición
Part tova i flexible de la fulla d'una arma situada més a prop de la punta, que s'utilitza fonamentalment com a objecte dels atacs de l'adversari.
Nota
- El terç feble és la part de l'arma sobre la qual es bat el ferro.
terç fort
terç fort
Esgrima
- ca terç fort, n m
- es parte fuerte
- es tercio fuerte
- fr fort
- en forte
Esgrima
Definición
Part forta i rígida de la fulla d'una arma situada més a prop de la cassoleta, que s'utilitza fonamentalment per a defensar-se dels atacs de l'adversari.
terç mitjà
terç mitjà
Esgrima
- ca terç mitjà, n m
- es parte media
- es tercio medio
- fr moyen
- fr talon
Esgrima
Definición
Part central de la fulla d'una arma, que s'utilitza per a temptejar el ferro contrari i per a atacar-lo.
Nota
- El terç mitjà és la part de l'arma sobre la qual es fa la pressió.
tercer -a en defensa
tercer -a en defensa
Handbol
- ca defensa central, n m, f
- ca tercer -a en defensa, n m, f
- es defensa central
- es tercero en defensa
- fr arrière central
- fr défenseur numéro 3
- en center back
- en centre back
Handbol
Definición
Jugador situat al mig d'un sistema defensiu, generalment a prop de la línia de penal.
tercer -a receptor -a
tercer -a receptor -a
Tennis de taula
- ca tercer -a receptor -a, n m, f
- es tercer receptor
- fr troisième receveur
- en third receiver
Tennis de taula
Definición
Jugador de la parella receptora encarregat de tornar el servei efectuat en tercer lloc en un partit.
Nota
- 1. El tercer receptor fa de quart servidor.
- 2. Vegeu la nota a primer -a receptor -a.
tercer -a servidor -a
tercer -a servidor -a
Tennis de taula
- ca tercer -a servidor -a, n m, f
- es tercer servidor
- fr troisième serveur
- en third server
Tennis de taula
Definición
Jugador de la parella servidora encarregat de servir en tercer lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a segon -a servidor -a.
tercer assalt!
tercer assalt!
Taekwondo
- ca sam hoejon!, interj
- ca tercer assalt!, interj sin. compl.
- es ¡sam hoe jeon!
- es ¡tercer asalto!
- fr sam-hoe-jong!
- fr troisième reprise!
- fr troisième round!
- en third round!
Taekwondo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes que comença el tercer assalt.
tercer i últim assalt!
tercer i últim assalt!
Boxa
- ca tercer i últim assalt!, interj
- es ¡tercer y último asalto!
- fr dernier round!
- fr troisième round!
- en last round!
- en third round!
Boxa
Definición
Expressió amb que s'indica el començament del tercer assalt d'un combat.
tercer intent
tercer intent
Halterofília
- ca tercer intent, n m
- ca últim intent, n m sin. compl.
- es tercer intento
- es último intento
- fr dernier essai
- fr troisième essai
- en last attempt
- en third lift
Halterofília
Definición
Intent de consecució d'un determinat registre efectuat en últim lloc en el transcurs d'una prova per a cadascun dels dos moviments olímpics, en què cal aixecar almenys 2,5 kg més que en l'intent anterior.
