temps de reacció
temps de reacció
Esports
- ca temps de reacció, n m
- es tiempo de reacción
- fr temps de réaction
- en reaction time
Esports
Definición
Període de temps que triga un corredor a fer el primer moviment per a començar a disputar una cursa després d'haver-se donat el senyal de sortida.
temps de recorregut [PENTATLÓ MOD]
temps de recorregut [PENTATLÓ MOD]
Esports
- ca temps final, n m
- ca temps d'arribada [ATLETISME] [PIRAGÜISME] sin. compl.
- ca temps de recorregut [PENTATLÓ MOD], n m sin. compl.
- es tiempo de llegada [ATLETISME] [PIRAGÜISME]
- es tiempo de recorrido [PENTATLÓ MOD]
- es tiempo final
- fr temps d'arrivée [ATLETISME] [PIRAGÜISME]
- fr temps du parcours [PENTATLÓ MOD]
- fr temps final
- en final time
- en finish time
- en time of round [PENTATLÓ MOD]
Esports
Definición
Període de temps invertit per un esportista o un equip a cobrir completament el recorregut d'una cursa, des de la línia de sortida fins a la línia d'arribada.
temps de recuperació
temps de recuperació
Esports
- ca temps de recuperació, n m
- es tiempo de recuperación
- fr temps de récupération
- en period of recuperation
Esports
Definición
Període de temps mínim establert pel reglament de què disposa un esportista per a descansar entre el final d'una prova o un encontre i el començament de la prova o l'encontre següent.
temps de sortida
temps de sortida
Pentatló modern
- ca temps de sortida, n m
- es tiempo de salida
- fr temps pour prendre le départ
- en time to start
Pentatló modern
Definición
Període de temps de seixanta segons de què disposa un pentatleta per a començar a disputar la prova d'hípica després d'haver-se donat el senyal de sortida.
temps de suspensió
temps de suspensió
Hípica
- ca temps de suspensió, n m
- es tiempo de suspensión
- fr temps de suspension
- en moment of suspension
- en period of suspension
Hípica
Definición
Període de temps d'un aire saltat durant el qual el cavall no toca a terra amb cap extremitat.
temps de tir
temps de tir
Tir olímpic, Tir amb arc
- ca temps de tir, n m
- es tiempo de tiro
- fr temps de tir
- en shooting time
Tir olímpic, Tir amb arc
Definición
Període de temps de què disposa un tirador o un arquer per a disparar, de durada variable segons la disciplina.
temps enregistrat
temps enregistrat
Esports
- ca temps enregistrat, n m
- es tiempo registrado
- fr temps enregistré
- en registered time
Esports
Definición
Durada cronometrada del període de temps invertit per un esportista o un equip a cobrir completament o en part el recorregut d'una cursa.
Nota
- És un temps enregistrat el temps oficial.
temps esgrimístic
temps esgrimístic
Esgrima
- ca temps d'esgrima, n m
- ca temps esgrimístic, n m sin. compl.
- es tiempo de esgrima
- es tiempo esgrimístico
- fr temps d'escrime
- en fencing time
Esgrima
Definición
Període de temps durant el qual s'executa una acció simple.
temps final
temps final
Esports
- ca temps final, n m
- ca temps d'arribada [ATLETISME] [PIRAGÜISME] sin. compl.
- ca temps de recorregut [PENTATLÓ MOD], n m sin. compl.
- es tiempo de llegada [ATLETISME] [PIRAGÜISME]
- es tiempo de recorrido [PENTATLÓ MOD]
- es tiempo final
- fr temps d'arrivée [ATLETISME] [PIRAGÜISME]
- fr temps du parcours [PENTATLÓ MOD]
- fr temps final
- en final time
- en finish time
- en time of round [PENTATLÓ MOD]
Esports
Definición
Període de temps invertit per un esportista o un equip a cobrir completament el recorregut d'una cursa, des de la línia de sortida fins a la línia d'arribada.
temps límit
temps límit
Esports
- ca temps límit, n m
- es tiempo límite
- fr temps limite
- en limit time
Esports
Definición
Període de temps màxim de què disposa un esportista o un equip per a completar una prova.
