llevar
llevar
Vela
- ca llevar, v tr
- es levar
- fr lever
- en weigh, to
Vela
Definición
Pujar l'àncora a bord recuperant la corda.
llicència
llicència
Esports
- ca llicència, n f
- ca fitxa, n f sin. compl.
- es ficha
- es licencia
- fr licence
- en licence
Esports
Definición
Document en què l'autoritat esportiva corresponent fa constar el dret d'un esportista a participar en les proves o les competicions que organitza, amb la condició de respectar-ne el reglament.
Nota
- És un tipus de llicència la llicència de promoció.
llicència
llicència
Esports
- ca llicència, n f
- es licencia
- fr licence
- en licence
Esports
Definición
Document en què l'autoritat governativa corresponent fa constar el dret d'un esportista a practicar una determinada activitat considerada de risc o bé amb un impacte important sobre el medi ambient.
llicència d'armes
llicència d'armes
Tir olímpic
- ca permís d'arma, n m
- ca llicència d'armes, n f sin. compl.
- es licencia de armas
- es permiso de armas
- fr permis d'arme à feu
Tir olímpic
Definición
Llicència concedida per l'autoritat governativa que dona dret a posseir o fer servir armes de foc.
llicència de promoció
llicència de promoció
Esports
- ca llicència de promoció, n f
- es licencia de promoción
- fr licence de promotion
- en non-competitive licence
Esports
Definición
Llicència que dona dret a un esportista no federat a participar en unes proves determinades de l'esport corresponent.
lliga
lliga
Esports
- ca lliga, n f
- ca poule [fr] [ESGRIMA], n f sin. compl.
- ca sistema de tots contra tots [LLUITA], n m sin. compl.
- es liga
- es poule [ESGRIMA]
- es sistema de todos contra todos [LLUITA]
- fr ligue
- fr poule
- fr système de chacun contre chacun [LLUITA]
- en group competition
- en league
- en pool [ESGRIMA]
Esports
Definición
Sistema de competició consistent en l'enfrontament de cada esportista o cada equip amb cadascun dels altres esportistes o equips de la seva mateixa categoria.
Nota
- Per exemple, en esgrima les poules es classifiquen, segons la fase de la competició, en poules classificatòries, poules de desempat i poules finals, i, segons que els tiradors competeixin sols o en el si d'un equip, en poules individuals i poules d'equip.
lligament
lligament
Esgrima
- ca lligament, n m
- es ligamento
- fr engagement
- en bind
- en engagement
Esgrima
Definición
Preparació consistent a posar en contacte sense brusquedat el ferro propi amb el ferro contrari i mantenir-l'hi durant un temps determinat.
lligams
lligams
Futbol
- ca lligams, n m pl
- es ataduras
- es cintas
- fr rubans
- en garters
Futbol
Definición
Conjunt de vetes de l'equip d'un jugador per a subjectar-se una mitja a la cama.
lligar el ferro
lligar el ferro
Esgrima
- ca lligar el ferro, v intr
- es ligar el hierro
- fr engager le fer
- fr prendre l'engagement
- en engage, to
Esgrima
Definición
Fer un lligament.
lliscada
lliscada
Esgrima
- ca lliscada, n f
- es deslizamiento
- es filo
- fr coulé
- en coulé
- en glide
Esgrima
Definición
Preparació consistent a fer lliscar el ferro propi al llarg del ferro contrari, sense intensitat.
