escapada en profunditat
escapada en profunditat
Futbol
- ca escapada en profunditat, n f
- es escapada en profundidad
- fr percée par le centre
- en break down centre field
Futbol
Definición
Escapada iniciada des d'una posició endarrerida.
escapar-se
escapar-se
Esports de pilota
- ca escapar-se, v intr pron
- ca escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
- ca tallar [BASQUETBOL], v intr sin. compl.
- es cortar [BASQUETBOL]
- es escaparse
- fr couper
- fr échapper, s'
- fr percer
- en break, to
- en cut, to
- en get clear, to
Esports de pilota
Definición
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
escapar-se
escapar-se
Atletisme
- ca escapar-se, v intr pron
- es escaparse
Atletisme
Definición
Cometre una falta, un corredor, consistent a prendre la sortida abans del senyal del jutge.
Nota
- Una acció d'un corredor d'escapar-se comporta la nul·litat de la sortida.
escapar-se[de]
escapar-se[de]
Lluita, Judo
- ca escapar-se [de], v prep pron
- ca sortir [de], v prep
- es escaparse
- fr dégager, se
- fr échapper, s'
- en escape, to
Lluita, Judo
Definición
Deslliurar-se, un judoka o un lluitador atacat, del control a què el sotmet l'adversari.
escapar-se[de]
escapar-se[de]
Esports
- ca escapar-se [de], v prep pron
- es escaparse
- es fugarse
- fr détacher, se
- fr échapper, s'
- en break away, to
- en get clear, to
- en loose contact, to
Esports
Definición
Deixar enrere, un corredor, un o més adversaris en el transcurs d'una cursa.
escapat -ada
escapat -ada
Esports
- ca corredor -a escapat -ada, n m, f
- ca escapat -ada, n m, f
- es corredor escapado
- es corredor fugado
- es escapado
- fr coureur échappé
- fr échappé
- en breakaway rider
Esports
Definición
Corredor que deixa enrere un o més adversaris en el transcurs d'una cursa.
escapolir-se [FUTBOL]
escapolir-se [FUTBOL]
Esports de pilota
- ca escapar-se, v intr pron
- ca escapolir-se [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
- ca tallar [BASQUETBOL], v intr sin. compl.
- es cortar [BASQUETBOL]
- es escaparse
- fr couper
- fr échapper, s'
- fr percer
- en break, to
- en cut, to
- en get clear, to
Esports de pilota
Definición
Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
escar
escar
Vela
- ca escar, n m
- ca rampa, n f
- es rampa de varada
- es varadero
- fr échouage
- fr rampe de halage
- en hauling ramp
- en shipyard
Vela
Definición
Pla inclinat que serveix per a avarar i treure a terra embarcacions.
escombrada
escombrada
Judo
- ca escombrada, n f
- ca harai, n m sin. compl.
- es barrido
- es harai
- fr balayage
- fr harai
- en harai
- en sweep
Judo
Definición
Moviment lateral del peu del tori contra una cama de l'uke o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
escombrada
escombrada
Hoquei sobre herba
- ca escombrada, n f
- es látigo
- en sweep
- en sweep hit
Hoquei sobre herba
Definición
Llançament executat arrossegant l'estic per terra en posició quasi horitzontal abans de colpejar la bola amb un cop sec.
