cercle de disc
cercle de disc
Atletisme
- ca cercle de disc, n m
- es círculo de disco
- fr aire d'élan du disque
- fr cercle de lancement de disque
- en discus circle
Atletisme
Definición
Cercle de llançament de 2,5 m de diàmetre, situat dins d'una gàbia de protecció, que es destina al llançament de disc.
cercle de llançament
cercle de llançament
Atletisme
- ca cercle de llançament, n m
- es círculo de lanzamiento
- fr cercle de lancer
- en throwing circle
Atletisme
Definición
Sector de forma circular de ciment, asfalt o material antilliscant d'una zona de llançament, que s'utilitza per a efectuar el llançament.
Nota
- 1. Un cercle de llançament està delimitat pel cèrcol metàl·lic.
- 2. Són cercles de llançament el cercle de disc, el cercle de martell i el cercle de pes.
cercle de martell
cercle de martell
Atletisme
- ca cercle de martell, n m
- es círculo de lanzamiento del martillo
- es círculo de martillo
- fr aire d'élan du marteau
- fr cercle de lancement du marteau
- en hammer circle
Atletisme
Definición
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, situat dins d'una gàbia de protecció, que es destina al llançament de martell.
cercle de pes
cercle de pes
Atletisme
- ca cercle de pes, n m
- es círculo de peso
- fr aire d'élan du poids
- fr cercle de lancement du poids
- en shot circle
Atletisme
Definición
Cercle de llançament de 2,135 m de diàmetre, envoltat parcialment per un topall, que es destina al llançament de pes.
cercle de tir
cercle de tir
Hoquei sobre herba
- ca àrea de porteria, n f
- ca àrea de tir, n f
- ca cercle de tir, n m
- es área de portería
- es círculo de portería
- es círculo de tiro
- fr cercle d'envoi
- fr surface de but
- fr zone de tir au but
- en goal area
- en shooting circle
- en striking circle
Hoquei sobre herba
Definición
Cadascuna de les dues àrees d'un camp de joc, una a cada camp, delimitades per la línia de fons i una línia aproximadament semicircular situada a 14,63 m dels pals, dins de les quals s'han d'efectuar obligatòriament els llançaments a gol.
cercle horitzontal
cercle horitzontal
Gimnàstica
- ca cercle horitzontal, n m
- es círculo horizontal
- fr cercle horizontal
Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a un aparell manual circumferències en l'aire paral·leles al practicable.
cercle petit
cercle petit
Gimnàstica
- ca cercle petit, n m
- es pequeño círculo
- fr cercle
- en small circle
Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a unes maces petites circumferències en l'aire per mitjà d'un moviment de canells.
cercle Thomas
cercle Thomas
Gimnàstica
- ca cercle de cames americà, n m
- ca cercle Thomas, n m sin. compl.
- ca molí americà, n m sin. compl.
- es círculo Thomas
- es molino americano
- fr cercle Thomas
- fr ciseau américain
- en double leg circles with scissors
- en Thomas circle
- en Thomas flair
Gimnàstica
Definición
Cercle de cames executat amb les cames obertes.
Nota
- El cercle de cames americà és originari del cavall amb arcs.
cercle vertical
cercle vertical
Gimnàstica
- ca cercle vertical, n m
- es círculo vertical
- fr cercle vertical
Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer descriure a un aparell manual circumferències en l'aire perpendiculars.
cèrcol
cèrcol
Basquetbol
- ca cèrcol, n m
- ca anella den. desest.
- es aro
- fr anneau
- fr cercle
- en rim
- en ring
Basquetbol
Definición
Peça circular d'una cistella d'acer massís, d'un diàmetre màxim de 45 cm, pintada de color carbassa, col·locada a 3,05 m d'altura i fixada al tauler de manera que el punt interior més pròxim quedi a 15 cm.
