centre del camp
centre del camp
Esports de pilota
- ca centre del camp, n m
- es centro del campo
- fr centre du terrain
- en center of the field
- en centre of the field
- en midfield
Esports de pilota
Definición
Zona central d'un camp de joc.
centre del tapís
centre del tapís
Lluita
- ca centre del tapís, n m
- ca cercle central, n m sin. compl.
- es círculo central
- es corona
- es redondel central
- fr centre du tapis
- fr cercle
- en center of the mat
- en centre of the mat
Lluita
Definición
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
centre mèdic
centre mèdic
Esports
- ca clínica d'atletes, n f
- ca centre mèdic, n m sin. compl.
- es centro médico
- es clínica de atletas
- fr centre de médecine des sports
- fr centre médical
- en medical center
- en sports medicine center
Esports
Definición
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.
centre meteorològic
centre meteorològic
Vela
- ca centre meteorològic, n m
- es centro meteorológico
- fr centre météorologique
- en meteorological centre
Vela
Definición
Recinte de recollida i difusió d'informació sobre les condicions meteorològiques relatives al desenvolupament d'una regata.
centre vèlic
centre vèlic
Vela
- ca centre vèlic, n m
- es centro vélico
- fr centre vélique
- en centre of effort
Vela
Definición
Punt de la superfície vèlica on convergeixen els efectes del vent.
centrecampista
centrecampista
Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
Esports de pilota
Definición
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
centrífuga
centrífuga
Lluita
- ca centrífuga, n f
- es centrífuga
Lluita
Definición
Estassada en què el lluitador atacant fa girar l'adversari al seu voltant agafant-lo pel cap o per les espatlles fins a desequilibrar-lo.
cenyida
cenyida
Vela
- ca cenyida, n f
- es ceñida
Vela
Definición
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler cenyeix.
cenyir
cenyir
Vela
- ca cenyir, v intr
- es barloventear
- es ceñir
- fr être au plus près
- en sail close-hauled, to
Vela
Definición
Navegar amb el vent de proa situant-se en el menor angle possible respecte a la direcció del vent.
cenyir-se a la corda
cenyir-se a la corda
Atletisme
- ca cenyir-se a la corda, v intr pron
- es ceñirse a la cuerda
- fr rabattre à la corde, se
- en hug the curb, to
Atletisme
Definición
Acostar-se, un corredor, a la corda en el transcurs d'una cursa, especialment en les corbes.
