carbó
carbó
Causes del canvi climàtic
- ca carbó, n m
- es carbón, n m
- fr charbon, n m
- en coal, n
Causes del canvi climàtic
Definición
Combustible fòssil en forma de matèria sòlida de color marró o negre que resulta de la descomposició parcial, destil·lació o combustió incompleta de la matèria orgànica, generalment vegetal, que conté carboni.
Nota
- 1. El carbó és una font d'energia no renovable.
- 2. El carbó, juntament amb el petroli i el gas natural, és un dels combustibles fòssils que més s'utilitzen per a produir energia.
- 3. La combustió de carbó provoca l'emissió de diòxid de carboni (CO2), òxids de nitrogen (NO i NO2) i diòxid de sofre (SO2), i una de les tècniques utilitzades per a extreure'l, la minera subterrània, produeix metà. Per aquest motiu, l'ús del carbó com a font d'energia contribueix a augmentar la concentració de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera, i, consegüentment, intensifica l'escalfament global i el canvi climàtic.
carboni
carboni
Causes del canvi climàtic
- ca carboni, n m
- es carbono, n m
- fr carbone, n m
- en carbon, n
Causes del canvi climàtic
Definición
Conjunt de gasos d'efecte hivernacle que s'emeten a l'atmosfera, relacionats amb l'escalfament global i el canvi climàtic.
Nota
- 1. D'acord amb el Protocol de Kyoto, els principals gasos d'efecte hivernacle antropogènics emesos a l'atmosfera són el diòxid de carboni (CO2), el metà (CH4), l'òxid nitrós (N2O), els hidrofluorocarburs (HFC), els perfluorocarburs (PFC), l'hexafluorur de sofre (SF6) i el trifluorur de nitrogen (NF3). De vegades aquest ús del terme carboni es restringeix només als gasos d'efecte hivernacle que contenen carboni en la seva fórmula, és a dir, el diòxid de carboni, el metà, els hidrofluorocarburs i els perfluorocarburs.
- 2. La unitat que s'utilitza per a mesurar les emissions dels diferents gasos d'efecte hivernacle és l'equivalent de diòxid de carboni.
- 3. El mot carboni amb aquest significat, diferent del sentit original de carboni en química, no té un ús lliure, sinó que s'utilitza en l'àmbit del medi ambient per a complementar altres denominacions (per exemple, crèdit de carboni, mercat de carboni, neutralitat de carboni, petjada de carboni o pressupost de carboni).
- 4. Convé remarcar que aquest sentit de carboni en l'àmbit del medi ambient i del canvi climàtic no equival al terme diòxid de carboni.
carboni
carboni
Conceptes generals
- ca carboni, n m
- es carbono, n m
- fr carbone, n m
- en carbon, n
Conceptes generals
Definición
Element del grup 14, del període 2 i del bloc p de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 6 i massa atòmica 12,011.
Nota
- El carboni és abundant a l'escorça terrestre; com a mineral, es troba en forma de dipòsits de carbonats, de combustibles fòssils (com el carbó i els hidrocarburs) o en forma nativa. També es troba a l'atmosfera terrestre en forma de diòxid de carboni en un 0,033%, i en totes les formes de matèria orgànica presents sobre la Terra.
carboni negre
carboni negre
Causes del canvi climàtic
- ca carboni negre, n m
- es carbono negro, n m
- fr carbone noir, n m
- en black carbon, n
Causes del canvi climàtic
Definición
Carboni definit a partir de la mesura de l'absorció de la llum i la reactivitat química o l'estabilitat tèrmica, produït durant la combustió incompleta de combustibles fòssils, fusta o biomassa.
Nota
- El carboni negre incrementa l'efecte hivernacle i influeix negativament en la contaminació atmosfèrica.
catàstrofe ambiental
catàstrofe ambiental
Conceptes generals
- ca catàstrofe ecològica, n f
- ca desastre ecològic, n m
- ca catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
- ca desastre ambiental, n m sin. compl.
- es catástrofe ecológica, n f
- es catástrofe medioambiental, n f
- es desastre ecológico, n m
- es desastre medioambiental, n m
- fr catastrophe écologique, n f
- en ecological disaster, n
Conceptes generals
Definición
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals, causat per l'activitat antropogènica.
Nota
- 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
- 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
catàstrofe ecològica
catàstrofe ecològica
Conceptes generals
- ca catàstrofe ecològica, n f
- ca desastre ecològic, n m
- ca catàstrofe ambiental, n f sin. compl.
- ca desastre ambiental, n m sin. compl.
- es catástrofe ecológica, n f
- es catástrofe medioambiental, n f
- es desastre ecológico, n m
- es desastre medioambiental, n m
- fr catastrophe écologique, n f
- en ecological disaster, n
Conceptes generals
Definición
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals, causat per l'activitat antropogènica.
Nota
- 1. Les catàstrofes ecològiques poden estar causades, per exemple, per l'activitat industrial, l'activitat agrícola o els conflictes bèl·lics.
- 2. Convé distingir les catàstrofes ecològiques de les catàstrofes naturals.
catàstrofe natural
catàstrofe natural
Efectes del canvi climàtic
- ca catàstrofe natural, n f
- ca desastre natural, n m
- es catástrofe natural, n f
- es desastre natural, n m
- fr catastrophe naturelle, n f
- en natural disaster, n
- en natural hazard, n
Efectes del canvi climàtic
Definición
Esdeveniment desastrós que ocasiona danys i pèrdues considerables, causat per fenòmens d'origen natural.
Nota
- 1. Les catàstrofes naturals poden ser causades, per exemple, per terratrèmols, erupcions volcàniques, tsunamis o huracans.
- 2. Convé distingir les catàstrofes naturals de les catàstrofes ecològiques.
CEDC
CEDC
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca captura i emmagatzematge de diòxid de carboni, n f
- ca captura i emmagatzematge de CO2, n f sin. compl.
- ca CEDC, n f sigla
- es captura y almacenaje de carbono, n f
- es captura y almacenaje de dióxido de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de carbono, n f
- es captura y almacenamiento de dióxido de carbono, n f
- es CAC, n f sigla
- fr captage et stockage de carbone, n m
- fr captage et stockage de CO2, n m
- fr captage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr capture et séquestration de carbone, n f
- fr capture et séquestration de CO2, n f
- fr capture et stockage de carbone, n f
- fr capture et stockage de CO2, n f
- fr capture et stockage de dioxyde de carbone, n f
- fr piégeage et stockage de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de carbone, n m
- fr piégeage et stockage de dioxyde de CO2, n m
- fr CSC, n m/f sigla
- en carbon capture and sequestration, n
- en carbon capture and storage, n
- en carbon dioxide capture and sequestration, n
- en carbon dioxide capture and storage, n
- en CO2 capture and sequestration, n
- en CO2 capture and storage, n
- en CCS, n sigla
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definición
Acció de separar el diòxid de carboni de la resta de gasos resultants de la combustió industrial i d'acumular-lo en formacions geològiques profundes o al fons dels oceans, en condicions d'estanquitat, amb l'objectiu d'aïllar-lo de l'atmosfera i evitar la seva contribució a l'efecte hivernacle i el canvi climàtic.
Nota
- Segons alguns experts, la captura i emmagatzematge de diòxid de carboni podria ser una solució a curt o mitjà termini per a la mitigació del canvi climàtic, sempre que a llarg termini es combinés aquesta estratègia amb altres mesures d'acció climàtica, com ara la transició energètica o la transició ecològica. Ara bé, no se n'ha demostrat la viabilitat i el cost econòmic que suposaria és molt elevat.
certificació ambiental
certificació ambiental
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca certificació ambiental, n f
- es certificación ambiental, n f
- fr certification environnementale, n f
- en environmental certification, n
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definición
Procediment pel qual un organisme independent assegura per escrit que un producte, un procés o un servei és conforme als requisits ambientals especificats.
Nota
- Les certificacions ambientals poden constituir un incentiu per al consumidor responsable, ja que serveixen com a garantia que compleix la normativa establerta i fomenten una economia baixa en carboni.
cicle de l'aigua
cicle de l'aigua
Conceptes generals
- ca cicle de l'aigua, n m
- ca cicle hidrològic, n m
- es ciclo del agua, n m
- es ciclo hidrológico, n m
- fr cycle de l'eau, n m
- fr cycle hydrologique, n m
- en hydrologic cycle, n
- en hydrological cycle, n
- en water cycle, n
Conceptes generals
Definición
Circulació contínua de l'aigua, sota diferents estats, entre l'oceà, l'atmosfera i la litosfera.
Nota
- El cicle de l'aigua comprèn fonamentalment l'evaporació del sòl i de les superfícies d'aigua, l'evapotranspiració, la condensació en forma de núvols, les precipitacions, els moviments i l'acumulació de l'aigua en el sòl, el subsol i la superfície terrestre, en forma líquida o sòlida, i finalment, de nou, l'evaporació.
