subjecció física
subjecció física
Salut mental
- ca contenció física, n f
- ca restricció física, n f
- ca immobilització física, n f sin. compl.
- ca subjecció física, n f sin. compl.
- es contención física, n f
- es inmovilización física, n f
- es restricción física, n f
- es sujeción física, n f
- en physical restraint, n
Salut mental
Definición
Mesura restrictiva consistent en la limitació parcial o total de la mobilitat d'una persona mitjançant l'aplicació de força per part d'una altra, cos a cos, i sense l'aplicació de dispositius mecànics, amb l'objectiu d'impedir que faci moviments que puguin suposar un risc per a ella mateixa o per als altres.
Nota
- 1. La contenció física, com la contenció farmacològica i la contenció mecànica, és una mesura que compromet els drets de la persona, i per això actualment hi ha la consciència que cal una reducció dràstica d'aquesta pràctica. No s'ha de dur a terme si no s'han exhaurit altres alternatives, com ara la contenció verbal.
- 2. Quan s'aplica, la contenció física ha d'estar fonamentada en l'evitació d'un dany molt probable, greu i imminent, i s'ha de limitar al temps mínim necessari.
subjecció mecànica
subjecció mecànica
Salut mental
- ca contenció mecànica, n f
- ca restricció mecànica, n f
- ca immobilització mecànica, n f sin. compl.
- ca subjecció mecànica, n f sin. compl.
- es contención mecánica, n f
- es inmovilización mecánica, n f
- es restricción mecánica, n f
- es sujeción mecánica, n f
- en mechanical restraint, n
Salut mental
Definición
Mesura restrictiva consistent en la limitació parcial o total de la mobilitat d'una persona mitjançant un dispositiu tècnic o tèxtil o un element del mobiliari, en contacte o molt proper a la persona, amb l'objectiu d'impedir que faci moviments que puguin suposar un risc per a ella mateixa o per als altres.
Nota
- 1. La contenció mecànica, com la contenció farmacològica i la contenció física, és una mesura que compromet els drets de la persona, i per això actualment hi ha la consciència que cal una reducció dràstica d'aquesta pràctica. No s'ha de dur a terme si no s'han exhaurit altres alternatives, com ara la contenció verbal.
- 2. Quan s'aplica, la contenció mecànica ha d'estar fonamentada en l'evitació d'un dany molt probable, greu i imminent, i s'ha de limitar al temps mínim necessari.
subjecte
subjecte
Recerca
- ca participant, n m, f
- ca individu, n m sin. compl.
- ca subjecte, n m sin. compl.
- es participante, n m, f
- es sujeto del ensayo, n m
- en participant, n
- en subject, n
- en trial subject, n
- en trialist, n
Recerca
Definición
Persona que és objecte d'una recerca o un experiment.
subjecte d'una vida
subjecte d'una vida
Ecoètica > Ètica aplicada als animals
- ca subjecte d'una vida, n m
- es sujeto de una vida, n m
- en subject of a life, n
Ecoètica > Ètica aplicada als animals
Definición
Individu pertanyent a alguna de les espècies més desenvolupades, que posseeix un jo que articula les seves experiències, emocions i capacitats cognitives, i viu el món des de la subjectivitat.
Nota
- 1. El terme subjecte d'una vida s'aplica de manera clara a tots els mamífers adults i alguns corrents de pensament també l'estenen més enllà dels mamífers.
- 2. Aquest terme va ser proposat pel filòsof Tom Regan l'any 1983.
subjectivisme
subjectivisme
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament
- ca subjectivisme, n m
- es subjetivismo, n m
- en ethical subjectivism, n
- en subjectivism, n
Conceptes generals > Doctrines i corrents de pensament
Definición
Doctrina segons la qual la validesa d'un judici moral depèn únicament del fet que sigui acceptat per una persona.
SUD
SUD
Final de la vida
- ca situació d'últims dies, n f
- ca SUD, n f sigla
- es situación de últimos días, n f
- es SUD, n f sigla
- en last-days situation, n
Final de la vida
Definición
Fase final d'una malaltia greu i irreversible que desemboca en l'agonia.
suïcidi assistit
suïcidi assistit
Final de la vida
- ca suïcidi assistit, n m
- es suicidio asistido, n m
- en assisted suicide, n
Final de la vida
Definición
Suïcidi comès per una persona que pateix una malaltia amb l'ajuda d'una altra persona, que li proporciona la informació i els mitjans necessaris.
Nota
- L'intens debat que hi ha sobre el suïcidi assistit ha donat lloc a legislacions diferents a cada país.
suïcidi assistit mèdicament
suïcidi assistit mèdicament
Final de la vida
- ca suïcidi assistit mèdicament, n m
- es suicidio asistido médicamente, n m
- en medically-assisted suicide, n
Final de la vida
Definición
Suïcidi assistit en què intervé un professional de la salut, el qual prescriu els fàrmacs emprats.
Nota
- L'intens debat que hi ha sobre el suïcidi assistit mèdicament ha donat lloc a legislacions diferents a cada país.
supervivència de l'empelt
supervivència de l'empelt
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca supervivència de l'empelt, n f
- es supervivencia del injerto, n f
- en graft survival, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definición
Durada de la funció d'un empelt després de la implantació en un receptor.
supervivència del receptor
supervivència del receptor
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
- ca supervivència del receptor, n f
- es supervivencia del receptor, n f
- en host's survival, n
- en recipient's survival, n
Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions
Definición
Període de temps durant el qual una persona viu després que hagi estat sotmesa a un trasplantament.
