Back to top
  • ca  modificació genètica, n f
  • ca  manipulació genètica, n f sin. compl.
  • es  manipulación genética, n f
  • es  modificación genética, n f
  • en  genetic manipulation, n
  • en  genetic modification, n

Genètica

Definición
Intervenció tècnica que modifica el genoma d'un organisme o d'algun dels seus teixits o cèl·lules.

Nota

  • La modificació genètica en éssers humans només està permesa amb finalitats terapèutiques.
  • ca  molt baix pes en néixer, n m
  • ca  molt baix pes en nàixer, n m sin. compl.
  • ca  MBPN, n m sigla
  • es  muy bajo peso, n m
  • es  muy bajo peso al nacer, n m
  • es  muy bajo peso al nacimiento, n m
  • es  MBP, n m sigla
  • es  MBPN, n m sigla
  • en  very low birth weight, n
  • en  very low birthweight, n var. ling.
  • en  VLBW, n sigla

Neonatologia

Definición
Pes d'un nounat entre 1.000 i 1.499 g en el moment del naixement.

Nota

  • El pes molt baix en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
  • ca  molt baix pes en néixer, n m
  • ca  molt baix pes en nàixer, n m sin. compl.
  • ca  MBPN, n m sigla
  • es  muy bajo peso, n m
  • es  muy bajo peso al nacer, n m
  • es  muy bajo peso al nacimiento, n m
  • es  MBP, n m sigla
  • es  MBPN, n m sigla
  • en  very low birth weight, n
  • en  very low birthweight, n var. ling.
  • en  VLBW, n sigla

Neonatologia

Definición
Pes d'un nounat entre 1.000 i 1.499 g en el moment del naixement.

Nota

  • El pes molt baix en néixer és habitual en nadons prematurs, però també es pot donar en nadons no prematurs.
  • ca  moral, n f
  • es  moral, n f
  • en  morals, n pl

Conceptes generals

Definición
Saber sobre la conducta humana orientada o dirigida per valors, normes, principis o costums.

Nota

  • Si bé de vegades s'utilitza moral com a sinònim de ètica, en l'àmbit acadèmic aquests dos termes tenen matisos de significat diferents. D'acord amb J. L. López-Aranguren, l'ètica es podria qualificar de moral pensada, com a filosofia de la moral, i la moral, de moral viscuda.
  • ca  moral, adj
  • es  moral, adj
  • en  moral, adj

Conceptes generals

Definición
Relatiu a la moral.
  • ca  morbiditat, n f
  • es  morbilidad, n f
  • en  morbidity, n

Salut pública

Definición
Desviació, objectiva o subjectiva, d'un estat de benestar, ja sigui fisiològic o psicològic.

Nota

  • Són mesures de morbiditat en una població la prevalença d'una malaltia, que és la proporció de casos d'aquesta malaltia en una població en un moment determinat, o la incidència d'una malaltia, que és el nombre de nous casos d'aquesta malaltia que apareixen en una població durant un període de temps concret.
  • ca  mort, n f
  • es  muerte, n f
  • en  death, n

Final de la vida

Definición
Cessació permanent i irreversible de les funcions vitals.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • en  brain death, n

Final de la vida

Definición
Estat de destrucció general de les estructures que regulen la funció cardiorespiratòria, el qual precedeix d'una manera irreversible la parada cardiorespiratòria.

Nota

  • 1. En l'estat de mort encefàlica, quan la funció cardiorespiratòria es manté artificialment, en qualsevol moment es pot prendre la decisió de retirar el tractament de suport vital.
  • 2. La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no és del tot adequada semànticament, ja que aquest estat no només afecta el cervell, sinó també el tronc encefàlic.
  • ca  mort digna, n f
  • es  muerte digna, n f
  • en  death with dignity, n

Final de la vida

Definición
Mort d'acord amb els valors, les creences i el sentit de dignitat de cada persona.
  • ca  mort encefàlica, n f
  • ca  mort cerebral, n f sin. compl.
  • es  muerte cerebral, n f
  • es  muerte encefálica, n f
  • en  brain death, n

Final de la vida

Definición
Estat de destrucció general de les estructures que regulen la funció cardiorespiratòria, el qual precedeix d'una manera irreversible la parada cardiorespiratòria.

Nota

  • 1. En l'estat de mort encefàlica, quan la funció cardiorespiratòria es manté artificialment, en qualsevol moment es pot prendre la decisió de retirar el tractament de suport vital.
  • 2. La denominació mort cerebral, si bé està molt estesa en l'ús, no és del tot adequada semànticament, ja que aquest estat no només afecta el cervell, sinó també el tronc encefàlic.