Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  piano, adv
  • es  piano
  • en  piano

Definición
D'una manera suau, fluixa, reduint la intensitat de l'instrument o de la veu.
  • ca  piano de cua, n m
  • es  piano de cola
  • en  grand piano

Definición
Piano de caixa allargada en què les cordes i la taula d'harmonia estan disposades horitzontalment.
  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  manubri, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  manubrio
  • es  organillo
  • en  barrel organ

Definición
Piano mecànic que es fa sonar per mitjà d'un cilindre amb pues que es mou amb una maneta i que està tancat en una caixa portàtil.
  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  manubri, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  manubrio
  • es  organillo
  • en  barrel organ

Definición
Piano mecànic que es fa sonar per mitjà d'un cilindre amb pues que es mou amb una maneta i que està tancat en una caixa portàtil.
  • ca  piano electrònic, n m
  • es  piano electrónico
  • en  digital piano
  • en  electronic piano

Definición
Instrument musical dissenyat per a emular el so del piano per mitjà de mecanismes electrònics.
  • ca  piano mecànic, n m
  • es  piano mecánico
  • en  mechanical piano

Definición
Piano automàtic que toca música gravada en un corró amb pues o en un cilindre de paper perforat que s'acciona per mitjà d'una maneta.
  • ca  piano preparat, n m
  • es  piano preparado
  • en  prepared piano

Definición
Piano amb objectes diversos, com ara cadenes, gomes, papers, etc., disposats entre les cordes, a fi d'alterar-ne la sonoritat.
  • ca  piano vertical, n m
  • es  piano vertical
  • en  upright piano

Definición
Piano en què les cordes i la taula d'harmonia estan disposades verticalment.
  • ca  piano, n m
  • ca  fortepiano, n m sin. compl.
  • ca  pianoforte, n m sin. compl.
  • es  fortepiano
  • es  piano
  • es  pianoforte
  • en  fortepiano
  • en  piano
  • en  pianoforte

Definición
Instrument musical de cordes d'acer que es colpegen amb una sèrie de martellets maniobrats per mitjà d'un teclat.
  • ca  pianola, n f
  • es  pianola
  • en  pianola
  • en  player piano

Definición
Piano mecànic accionat per un mecanisme controlat per un cilindre de paper perforat.