Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia del càncer

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  punció aspirativa amb agulla fina, n f
  • ca  punció-aspiració amb agulla fina, n f sin. compl.
  • ca  PAAF, n f sigla
  • es  punción aspirativa con aguja fina, n f
  • fr  ponction d'aspiration avec l'aiguille fine, n f
  • en  fine-needle aspiration puncture, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Tècnica de punció percutània en què s'utilitza una agulla de calibre fi amb finalitat evacuadora i biòptica.
  • ca  virus del papil·loma humà, n m
  • ca  papil·lomavirus humà, n m sin. compl.
  • ca  VPH, n m sigla
  • es  papilomavirus humano, n m
  • es  virus del papiloma humano, n m
  • es  HPV, n m sigla
  • es  PVH, n m sigla
  • es  VPH, n m sigla
  • fr  papillomavirus humain, n m
  • fr  virus du papillome humain, n m
  • fr  PVH, n m sigla
  • fr  VPH, n m sigla
  • en  human papillomavirus, n
  • en  HPV, n sigla

Factors de risc i prevenció

Definición
Virus del grup dels papovavirus, que causa papil·lomes i berrugues en éssers humans i en alguns animals.

Nota

  • 1. El virus del papil·loma humà és un virus molt freqüent del qual es coneixen moltes variants. Pot infectar la pell i les mucoses tant d'homes com de dones. Les variants que infecten la regió anal i genital o la cavitat oral i orofaríngia es transmeten per relacions sexuals.
  • 2. Algunes variants causen berrugues genitals i són de baix risc oncogènic. Les variants d'alt risc oncogènic poden provocar càncer de coll de l'úter, de vulva, de vagina, d'anus, de penis o d'orofaringe.
  • ca  paracentesi, n f
  • es  paracentesis, n f
  • fr  paracentèse, n f
  • en  paracentesis, n

Tractaments i recerca

Definición
Punció quirúrgica d'una cavitat o d'un òrgan per tal d'evacuar un embassament.

Nota

  • En general, la parecentesi es realitza a la cavitat abdominal. Pot tractar-se d'una maniobra terapèutica, com a tractament pal·liatiu de l'ascites o en la diàlisi peritoneal, però també pot ser un mètode diagnòstic, com en el cas de la punció o el rentat peritoneal en els traumatismes abdominals.

    La denominació paracentesi prové de para- i del grec kéntesis 'punció' i la denominació nixi prové del grec nýxis 'punxada'.
  • ca  participació, n f
  • es  participación, n f
  • fr  participation, n f
  • en  involvement, n
  • en  participation, n

Pacients i atenció centrada en la persona

Definición
Acció de les persones de prendre part, individualment o col·lectivament, en la gestió d'aspectes relacionats amb la seva salut o d'interactuar amb els professionals o les institucions sanitàries.

Nota

  • El concepte de participació pot estendre's des d'un estat més o menys passiu d'observació de la pròpia salut i d'utilització dels serveis sanitaris fins a una contribució més activa en aquests aspectes.
  • ca  anatomopatòleg | anatomopatòloga, n m, f
  • ca  patòleg | patòloga, n m, f sin. compl.
  • es  anatomopatólogo | anatomopatóloga, n m, f
  • fr  anatomopathologiste, n m, f
  • en  pathologist, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Professional de la medicina especialista en anatomia patològica.
  • ca  producte en fase de recerca clínica, n m
  • ca  PEI, n m sigla
  • es  producto en fase de investigación clínica, n m
  • es  PEI, n m sigla
  • fr  drogue nouvelle de recherche, n f
  • fr  DNR, n f sigla
  • en  clinical trial exemption certificate, n
  • en  investigational new drug, n
  • en  CTX, n sigla
  • en  IND, n sigla

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Qualificació com a medicament autoritzat exclusivament per a l'ús en estudis clínics, atorgada per determinats organismes sanitaris.

Nota

  • El concepte de producte en fase de recerca clínica equival al de clinical trial exemption certificate (CTX) al Regne Unit i al de investigational new drug (IND) als Estats Units, tot i que poden presentar matisos diferencials.

    La sigla PEI correspon a producte en investigació.
  • ca  tomografia per emissió de positrons, n f
  • ca  PET, n f sigla
  • es  tomografía por emisión de positrones, n f
  • es  PET, n f sigla
  • fr  tomographie par émission de positons, n f
  • fr  TEP, n f sigla
  • en  positron emission tomography, n
  • en  PET, n sigla

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Tècnica de medicina nuclear basada en el mesurament local de les concentracions d'emissió de positrons de l'òrgan estudiat, després de l'administració d'un radioisòtop emissor de positrons.
  • ca  punció lumbar, n f
  • ca  punció raquídia, n f sin. compl.
  • ca  raquicentesi, n f sin. compl.
  • ca  raquiocentesi, n f sin. compl.
  • ca  PL, n f sigla
  • es  punción lumbar, n f
  • fr  ponction lombair, n f
  • en  lumbar puncture, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Punció que es practica a la regió lumbar per a extreure'n líquid cefalorraquidi o mesurar-ne la pressió o per a injectar substàncies a l'espai subaracnoidal amb finalitat diagnòstica, terapèutica o anestèsica.
  • ca  placebo, n m
  • es  placebo, n m
  • fr  placebo, n m
  • en  placebo, n

Tractaments i recerca

Definición
Substància farmacològicament inerta, sense cap principi actiu, preparada amb els mateixos aspecte, gust, olor i forma d'administració que una substància activa, que s'utilitza en la investigació farmacològica per a mesurar per comparació l'acció real d'aquesta substància.

Nota

  • En farmacologia clínica, s'utilitza per a aconseguir un efecte psicoterapèutic, a fi de diferenciar l'efecte real d'un medicament en assaig de l'efecte degut a la suggestió.

    La denominació placebo prové del llatí placebo, futur de placeo 'causar plaer, agradar'.
  • ca  pòlip, n m
  • es  pólipo, n m
  • fr  polype, n m
  • en  polyp, n

Histologia

Definición
Massa sèssil o pediculada de la superfície lliure d'un túnica mucosa, que pot correspondre a alteracions histopatològiques molt diverses, com ara inflamatòries, degeneratives, neoplàstiques o hamartomatoses.

Nota

  • El pòlip es presenta en forma solitària o poc nombrosa, o múltiple (poliposi).