Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sessió tècnica, n f
  • es  clínico
  • fr  stage
  • en  clinic

Termes generals

Definición
Reunió instructiva d'entrenadors, àrbitres o esportistes de totes les categories constituïda per conferències i demostracions sobre estratègies, tàctiques, tècniques o altres aspectes d'un esport determinat.
  • ca  set, n m
  • es  set
  • fr  manche
  • fr  set
  • en  set

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definición
Cadascuna de les divisions d'un partit.

Nota

  • Un set consta de sis jocs guanyats pel guanyador o la parella guanyadora més un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o la parella perdedora, excepte si s'arriba a sis jocs amb un únic joc de diferència, cas en què, en primer lloc, es prolonga a set el nombre de jocs per aconseguir la victòria i, en segon lloc, si tampoc així s'aconsegueixen dos jocs de diferència, es recorre a un joc decisiu. (En l'últim set possible d'un partit, però, no hi ha joc decisiu sinó una prolongació de jocs fins a guanyar per dos jocs de diferència.)
  • ca  set, n m, f
  • es  siete
  • fr  sept
  • en  seven

Esports nàutics > Rem

Definición
Remer situat en setena posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.

Nota

  • Vegeu la nota a cinc.
  • ca  joc, n m
  • ca  onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • es  juego
  • es  set [VOLEIBOL]
  • fr  manche [TENNIS TAULA]
  • fr  set
  • en  game

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Cadascuna de les divisions d'un partit o una partida, formades per una successió d'intercanvis de jugades o intercanvis de cops fins que un dels adversaris o dels equips adversaris arriba a una puntuació preestablerta.

Nota

  • 1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, dos en voleibol de platja i variable segons la competició en tennis de taula) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
  • 2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, vint-i-un en voleibol de platja i onze en tennis de taula) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol, voleibol de platja i tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol i en voleibol de platja, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
  • ca  joc decisiu, n m
  • ca  set decisiu, n m sin. compl.
  • es  juego decisivo
  • es  set decisivo
  • fr  manche finale
  • fr  set décisif
  • en  deciding set
  • en  final set

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Cinquè joc d'un partit, disputat només si cada equip ha guanyat dos jocs i limitat a quinze punts, que serveix per a determinar-ne el guanyador.
  • ca  posició de setena, n f
  • ca  setena, n f sin. compl.
  • es  posición de séptima
  • es  séptima
  • fr  position de septime
  • fr  septime
  • en  septime

Esports de combat > Esgrima

Definición
Posició d'esgrima exclusiva de floret i espasa, consistent a tancar la línia baixa interna amb la fulla de l'arma i posar la punta més avall que la mà armada, en supinació.
  • ca  setzens de final, n m pl
  • es  dieciseisavos de final

Termes generals

Definición
Fase d'una competició consistent en l'enfrontament de trenta-dos esportistes o equips en setze aparellaments per a determinar la classificació dels guanyadors per als vuitens de final.
  • ca  sewo jirugi, n m
  • ca  cop amb el puny vertical, n m sin. compl.
  • es  golpe con el puño vertical
  • es  seuo jirugui
  • en  sewochireugi
  • en  vertical punch

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Cop de puny executat movent la mà verticalment.
  • ca  combat, n m
  • ca  deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kumite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  lluita, n f sin. compl.
  • ca  shiai [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  combate
  • es  kioruki [TAEKWONDO]
  • es  lucha
  • es  shiai [JUDO]
  • es  sihap [TAEKWONDO]
  • fr  combat
  • fr  keulogui [TAEKWONDO]
  • fr  lutte
  • fr  match
  • fr  shiai [JUDO]
  • fr  sihap [TAEKWONDO]
  • en  bout
  • en  combat
  • en  contest
  • en  fight
  • en  match
  • en  shiai [JUDO]

Esports de combat

Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
  • ca  shido, n m
  • ca  observació, n f sin. compl.
  • es  observación
  • es  shido
  • fr  observation
  • fr  shido
  • en  note
  • en  shido

Esports de combat > Judo

Definición
Penalització imposada a un judoka per una infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un koka a l'adversari.