rodar rodó
rodar rodó
Ciclisme
- ca rodar rodó, v intr
- es rodar redondo
Ciclisme
Definición
Córrer, un ciclista, sense aixecar-se del selló i amb una pedalada uniforme.
rodet
rodet
Ciclisme
- ca corró, n m
- ca rodet, n m
- es rodillo
- fr rouleau
- en roller
Ciclisme
Definición
Peça cilíndrica adaptada a la roda posterior d'una moto de mig fons que es manté en contacte o quasi en contacte amb la bicicleta del migfondista.
rodet
rodet
Ciclisme
- ca rodet, n m
- es buje
- es cubo
- fr moyeu
- en bushing
- en hub
Ciclisme
Definición
Cèrcol central d'una roda d'una bicicleta, que serveix per a fixar-la a l'eix.
Nota
- El rodet està fixat a la llanda per mitjà dels rajos.
rodet recuperador
rodet recuperador
Esports de combat > Esgrima
- ca rodet recuperador, n m
- es bobina
- es carrete recuperador
- es rulo
- fr enrouleur
- en cable reel
- en reel
- en spool
Esports de combat > Esgrima
Definición
Cadascun dels dos cilindres instal·lats al final d'un terreny de combat, un per a cada tirador, que recuperen cable o en donen segons si el tirador es desplaça cap endavant o cap enrere, respectivament.
Nota
- El cable enrotllat al rodet recuperador és el cable de rodet.
rodolada
rodolada
Esports de combat > Lluita
- ca rodolada, n f
- es rodamiento
- fr roulement
- en rolling
Esports de combat > Lluita
Definición
Acció d'un lluitador de desplaçar-se sobre el tapís girant al voltant de l'eix longitudinal del seu cos.
rodolar
rodolar
Esports de combat > Lluita
- ca rodolar, v intr
- es rodar
- fr rouler
- en roll, to
Esports de combat > Lluita
Definición
Desplaçar-se, un lluitador, sobre el tapís girant al voltant de l'eix longitudinal del seu cos.
rolada
rolada
Esports nàutics > Vela
- ca rolada, n f
- es rolada
- fr saute de vent
- en shift
Esports nàutics > Vela
Definición
Acció i efecte del vent de canviar de direcció.
rolar
rolar
Esports nàutics > Vela
- ca rolar, v intr
- es rolar
- fr sauter
- en shift, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Canviar, el vent, de direcció.
ronda
ronda
Tir amb arc
- ca sèrie, n f
- ca ronda, n f sin. compl.
- es ronda
- es serie
- fr série
- en round
Tir amb arc
Definición
Prova consistent a disparar un nombre determinat de fletxes des de distàncies diferents.
ronda de qualificació
ronda de qualificació
Tir amb arc
- ca sèrie de qualificació, n f
- ca ronda de qualificació, n f sin. compl.
- es ronda de calificación
- es serie de calificación
- fr série de qualification
- en qualification round
Tir amb arc
Definición
Sèrie disputada al començament d'una sèrie olímpica FITA que consisteix en una sèrie FITA per a seleccionar els trenta-dos millors arquers o els setze millors equips per a la sèrie següent.
