riu avall
riu avall
Esports nàutics > Piragüisme
- ca riu avall, adv
- es río abajo
- fr aval
- en downstream
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
En el mateix sentit que el sentit del moviment de l'aigua.
riu brau
riu brau
Esports nàutics > Piragüisme
- ca riu brau, n m
- es río bravo
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Riu amb una dificultat de navegació de grau III, grau IV o grau V.
Nota
- Els rius braus són aptes per a les competicions d'aigües braves.
riu esportiu
riu esportiu
Esports nàutics > Piragüisme
- ca riu esportiu, n m
- es río deportivo
- fr rivière sportive
- en whitewater river
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Riu amb una dificultat de navegació de grau I, grau II i, en alguns casos. grau III.
Nota
- Els rius esportius són aptes per a les competicions de descens de riu esportiu.
rival
rival
Termes generals
- ca adversari, n m
- ca contrari, n m
- ca contrincant, n m
- ca oponent, n m
- ca rival, n m
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Termes generals
Definición
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
rival
rival
Termes generals
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contrincant, n m, f
- ca oponent, n m, f
- ca rival, n m, f
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
Termes generals
Definición
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
rival
rival
Termes generals
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario
- es contendiente
- es contrario
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant
- fr rival
- en opponent
Termes generals
Definición
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
robada
robada
Esports de pilota
- ca robada, n f
- es robo
Esports de pilota
Definición
Acció i efecte d'un jugador o un equip d'aconseguir el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
robar
robar
Esports de pilota
- ca prendre, v tr
- ca robar, v tr sin. compl.
- es apoderarse
- es quitar
- es robar
- fr arracher
- en snatch, to
Esports de pilota
Definición
Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.
robot
robot
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca robot, n m
- es robot
- fr robot
- en training robot
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Màquina que llança pilotes al camp d'un jugador, utilitzada per a practicar diferents tipus de cops en les sessions d'entrenament.
roda
roda
Gimnàstica
- ca roda, n f
- es rueda
- fr roue
- en cartwheel
Gimnàstica
Definición
Element iniciat en posició dempeus que consisteix a fer un gir lateral passant per un recolzament invertit amb les cames obertes en què es recolza primer una mà i després l'altra fins a acabar en la posició inicial.
Nota
- Són rodes la roda amb una mà, la roda sense mans i la roda àrab.
