regularitat
regularitat
Hípica
- ca regularitat, n f
- es regularidad
- fr régularité
- en regularity
Hípica
Definición
Qualitat d'un cavall de mantenir la cadència en executar un aire o un moviment.
rei [JUDO] [KARATE]
rei [JUDO] [KARATE]
Termes generals
- ca salutació, n f
- ca kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca rei [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
- es kyongrye [TAEKWONDO]
- es rei [JUDO] [KARATE]
- es reiho [JUDO] [KARATE]
- es saludo
- fr kyeongrye [TAEKWONDO]
- fr rei [JUDO] [KARATE]
- fr salut
- fr salutation
- en bow
- en kyeong-rye [TAEKWONDO]
- en rei [JUDO] [KARATE]
- en standing bow
Termes generals
Definición
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
Nota
- Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
relleu
relleu
Termes generals
- ca rellevista, n m, f
- ca relleu, n m, f sin. compl.
- es relevista
- fr relayeur
- en relay
- en relay runner
Termes generals
Definición
Esportista que participa en una cursa de relleus.
Nota
- Són rellevistes el portador i el receptor.
relleu
relleu
Termes generals
- ca relleu, n m
- es relevo
- fr relais
- en relay
Termes generals
Definición
Acció i efecte d'un rellevista de reemplaçar el company d'equip que acaba de recórrer el seu tram.
relleu
relleu
Termes generals
- ca tram, n m
- ca relleu, n m sin. compl.
- es relevo
- es tramo
- fr relais
- fr section
- fr tronçon
- en leg
- en relay
- en section
Termes generals
Definición
Cadascuna de les parts característiques en què es pot dividir el recorregut d'una cursa.
Nota
- 1. El sinònim complementari relleu, l'equivalent castellà relevo, l'equivalent francès relais i l'equivalent anglès relay no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en les curses de relleus.
- 2. Per exemple, en general són trams les corbes, les rectes i els trams finals; en atletisme, les curses en corba, i, en vela, les cenyides, les empopades i els travessos.
relleus
relleus
Termes generals
- ca cursa de relleus, n f
- ca relleus, n m pl sin. compl.
- es carrera de relevos
- es relevos
- fr course de relais
- fr relais
- en relay
- en relay event
- en relay race
Termes generals
Definición
Cursa per equips disputada d'acord amb un sistema de divisió del recorregut en diverses parts que han de ser cobertes successivament per membres diferents de cada equip.
Nota
- 1. En atletisme, les curses de relleus es consideren curses de velocitat i es desenvolupen sobre una pista amb una zona de transferència marcada.
- 2. Cada part d'una cursa de relleus és un relleu.
- 3. Per exemple, en atletisme són curses de relleus les curses de relleu curt i les curses de relleu llarg, i en natació, els relleus 4 x 100 m estils, els relleus 4 x 100 m lliures i els relleus 4 x 200 m lliures.
relleus 4 x 100 m
relleus 4 x 100 m
Atletisme
- ca relleus 4 x 100 m, n m pl
- ca cursa de relleus 4 x 100 m, n f sin. compl.
- es relevos 4 x 100 m
- fr relais 4 x 100 m
- en 4 x 100m relay
Atletisme
Definición
Cursa de relleu curt per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 100 m.
relleus 4 x 100 m estils
relleus 4 x 100 m estils
Esports aquàtics > Natació
- ca relleus 4 x 100 m estils, n m pl
- es relevos 4 x 100 m estilos
- fr relais 4 x 100 m quatre nages
- en 4 x 100m medley relay
Esports aquàtics > Natació
Definición
Cursa de relleus per equips de quatre en què un nedador neda 100 m d'esquena, un altre 100 m de braça, un altre 100 m de papallona i un altre 100 m en un estil diferent dels tres anteriors, generalment crol.
relleus 4 x 100 m lliures
relleus 4 x 100 m lliures
Esports aquàtics > Natació
- ca relleus 4 x 100 m lliures, n m pl
- es relevos 4 x 100 m libre
- es relevos 4 x 100 m libres
- fr relais 4 x 100 m nage libre
- en 4 x 100m freestyle relay
Esports aquàtics > Natació
Definición
Cursa de relleus per equips de quatre en què cada nedador recorre una distància de 100 m nedant en qualsevol estil, generalment crol.
relleus 4 x 200 m
relleus 4 x 200 m
Atletisme
- ca relleus 4 x 200 m, n m pl
- ca cursa de relleus 4 x 200 m, n f sin. compl.
- es relevos 4 x 200 m
- fr relais 4 x 200 m
- en 4 x 200m relay
Atletisme
Definición
Cursa de relleu curt per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 200 m.
