plusmarca
plusmarca
Termes generals
- ca rècord, n m
- ca plusmarca, n f sin. compl.
- es plusmarca
- es récord
- fr record
- en record
Termes generals
Definición
Resultat oficial d'un esportista o un equip en una prova, un encontre o una competició que supera tots els resultats anteriors del mateix esport aconseguits sota condicions idèntiques amb relació a un àmbit determinat.
Nota
- Per exemple, són rècords els rècords mundials i els rècords olímpics.
plusmarquista
plusmarquista
Termes generals
- ca plusmarquista, n m, f
- ca recordista, n m, f sin. compl.
- es plusmarquista
- es recordista
- fr performeur
- fr recordiste
- en performer
- en record holder
- en recorder
Termes generals
Definición
Esportista que ostenta el rècord d'una determinada especialitat.
pneumàtic
pneumàtic
Ciclisme
- ca pneumàtic, n m
- es neumático
- fr pneu
- en tire
- en tyre
Ciclisme
Definición
Revestiment d'una roda, generalment de cautxú, que conté aire a pressió.
Nota
- El pneumàtic està format per una coberta i, en cas de no contenir l'aire a pressió directament, també per una cambra d'aire.
podi
podi
Atletisme
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podium
- fr estrade de starter
- en starter's stand
Atletisme
Definición
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
podi
podi
Termes generals
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podio
- es podium
- fr podium
- en dais
- en podium
- en victory stand
Termes generals
Definición
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.
pòdium
pòdium
Termes generals
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podio
- es podium
- fr podium
- en dais
- en podium
- en victory stand
Termes generals
Definición
Plataforma on es presenten els tres primers classificats d'una prova durant la cerimònia de lliurament de premis, sovint situats en altures diferents segons la seva posició final en la prova.
pòdium
pòdium
Atletisme
- ca pòdium, n m
- ca podi, n m sin. compl.
- es podium
- fr estrade de starter
- en starter's stand
Atletisme
Definición
Plataforma on se situa el jutge de sortida per donar el senyal de començar una cursa.
poliesportiu
poliesportiu
Termes generals
- ca poliesportiu, n m
- es polideportivo
- fr pavillon sportif
- en sports centre
Termes generals
Definición
Camp de joc condicionat per a la pràctica successiva de diversos esports.
polígon de seguretat
polígon de seguretat
Tir amb arc
- ca polígon de seguretat, n m
- es polígono de seguridad
- fr périmètre de sécurité
- en safety zone
Tir amb arc
Definición
Espai en forma de trapezi comprès entre el lloc de tir i la zona immediatament posterior al blanc que es reserva per raons de seguretat al pas de les fletxes.
polígon de tir
polígon de tir
Tir olímpic
- ca polígon de tir, n m
- es polígono de tiro
- fr stand de tir
- en shooting range
Tir olímpic
Definición
Conjunt d'una àrea de competició i una zona d'espectadors dotat de les instal·lacions necessàries per al desenvolupament d'una prova de tir.
