pista de fibra artificial
pista de fibra artificial
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista sintètica, n f
- ca pista de fibra artificial, n f sin. compl.
- es pista de fibra artificial
- es pista sintética
- fr court synthétique
- en synthetic court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista ràpida amb un paviment de material sintètic que permet un drenatge perfecte de l'aigua de pluja i un assecament molt ràpid.
pista de fusta
pista de fusta
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista de fusta, n f
- es pista de parquet
- fr court en bois
- en wooden court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista ràpida amb un paviment de parquet pròpia d'un recinte amb sostre.
pista de galop
pista de galop
Hípica
- ca pista de galop, n f
- es pista de galope
- fr piste de galop
- en galloping track
Hípica
Definición
Pista de grans dimensions que s'utilitza per a fer-hi galopar els cavalls abans de començar una prova.
pista de joc
pista de joc
Esports de pilota
- ca pista de joc, n f
- es pista de juego
- fr court [TENNIS]
- fr piste
- en court
- en playing court
Esports de pilota
Definición
Camp de joc generalment d'un material llis i dur, de mides inferiors als 60 m de llargada i els 25 m d'amplada, que pot tenir un sostre.
Nota
- Per exemple, en tennis les pistes de joc es classifiquen, segons la velocitat del joc, en pistes ràpides i pistes lentes.
pista de moqueta
pista de moqueta
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista de moqueta, n f
- es pista de moqueta
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista ràpida amb un paviment de moqueta molt prima.
pista de regata [REM]
pista de regata [REM]
Esports nàutics
- ca camp de regata, n m
- ca àrea de regata, n f sin. compl.
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata [REM], n f sin. compl.
- es área de regata
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas [REM]
- fr aire de régate
- fr bassin d'aviron [REM]
- fr champ de courses
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
Esports nàutics
Definición
Sector d'una àrea de competició dintre el qual es desenvolupa una regata.
pista de salts
pista de salts
Hípica
- ca pista de salts, n f
- es pista de saltos
- fr piste
- en arena
Hípica
Definición
Pista d'arena o gespa sense desnivells, que s'utilitza per a les proves de salt d'obstacles en què cal superar obstacles artificials.
pista de terra batuda
pista de terra batuda
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista de terra batuda, n f
- es pista de tierra batida
- fr court en terre battue
- en clay court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista lenta amb un paviment de terra natural vermella, que afavoreix el joc de fons.
pista lenta
pista lenta
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista lenta, n f
- es pista lenta
- fr court lent
- en slow court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista de joc recoberta amb un paviment que dificulta la velocitat del joc, perquè provoca un bot de la pilota alt i lent.
Nota
- És una pista lenta la pista de terra batuda.
pista lliure
pista lliure
Atletisme
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
Atletisme
Definición
Situació d'una cursa consistent en l'absència completa de restriccions perquè els corredors puguin córrer pel circuit.
