jurat de regata
jurat de regata
Esports nàutics > Rem
- ca jurat de regata, n m
- es jurado
- fr jury
- en jury
Esports nàutics > Rem
Definición
Jurat encarregat de rebre les reclamacions de les tripulacions, signar els resultats i prendre una decisió sobre les incidències d'una regata.
jurat de regata
jurat de regata
Esports nàutics > Vela
- ca jurat de regata, n m
- es jurado de regata
- fr jury de régate
- en regatta jury
Esports nàutics > Vela
Definición
Jurat que forma part d'un comitè de protestes.
Nota
- Un jurat de regata generalment està constituït per una sola persona.
jurat internacional
jurat internacional
Esports nàutics > Vela
- ca jurat internacional, n m
- es jurado internacional
- fr jury international
- en international jury
Esports nàutics > Vela
Definición
Jurat de regata reconegut internacionalment per a dirigir regates internacionals o olímpiques.
jurat tècnic
jurat tècnic
Ciclisme
- ca jurat tècnic, n m
- es jurado técnico
- fr jury
- en jury
Ciclisme
Definición
Jurat encarregat de discutir la gravetat de les faltes i establir les sancions oportunes.
jutge | jutge, jutgessa
jutge | jutge, jutgessa
Termes generals
- ca àrbitre | àrbitra, n m, f
- ca jutge | jutge, jutgessa, n m, f
- es árbitro
- es juez
- fr arbitre
- fr juge
- en judge
- en official
- en referee
- en umpire
Termes generals
Definición
Persona que dirigeix una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament.
jutge adjunt de foto d'arribada | jutge adjunta de foto d'arribada, jutgessa adjunta de foto d'arribada
jutge adjunt de foto d'arribada | jutge adjunta de foto d'arribada, jutgessa adjunta de foto d'arribada
Atletisme
- ca jutge adjunt de foto d'arribada | jutge adjunta de foto d'arribada, jutgessa adjunta de foto d'arribada, n m, f
- es juez adjunto de foto de llegada
- fr juge adjoint de photo d'arrivée
- en assistant photo-finish judge
Atletisme
Definición
Cadascun dels dos jutges encarregats d'assistir el jutge de foto d'arribada.
jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra
jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra
Triatló
- ca jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra, n m, f
- es juez árbitro | juez árbitra, jueza árbitra
- fr arbitre de la course
- en race referee
Triatló
Definición
Àrbitre designat per la federació organitzadora corresponent que té la màxima responsabilitat sobre el desenvolupament sencer d'un triatló, encarregat de verificar els resultats finals, gestionar les reclamacions i determinar les funcions dels altres oficials.
jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra
jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra
Termes generals
- ca jutge àrbitre | jutge àrbitra, jutgessa àrbitra, n m, f
- es juez árbitro
- fr juge-arbitre
- en head judge
- en judge-referee
- en superior judge
Termes generals
Definición
Àrbitre que té la màxima responsabilitat sobre el desenvolupament sencer d'una prova, un encontre o una competició.
jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta
jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca jutge àrbitre adjunt | jutge àrbitra adjunta, jutgessa àrbitra adjunta, n m, f
- es juez árbitro adjunto
- fr juge-arbitre adjoint
- en assistant referee
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Àrbitre de determinades competicions encarregat d'assistir el jutge àrbitre.
jutge àrbitre d'execució | jutge àrbitra d'excecució, jutgessa àrbitra d'execució
jutge àrbitre d'execució | jutge àrbitra d'excecució, jutgessa àrbitra d'execució
Gimnàstica
- ca jutge àrbitre d'execució | jutge àrbitra d'excecució, jutgessa àrbitra d'execució, n m, f
- es juez-árbitro-ejecución
- fr juge-arbitre-exécution
Gimnàstica
Definición
Jutge àrbitre que forma part del jurat d'execució.
