Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
finta de tir finta de tir

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  finta de tir, n f
  • es  finta de tiro
  • fr  feinte de lancer
  • fr  feinte de tir
  • fr  feinte du tir
  • en  fake shot

Esports de pilota > Basquetbol

Definición
Finta ofensiva consistent a simular un tir a cistella.
finta sense pilota finta sense pilota

Esports de pilota > Handbol

  • ca  finta sense pilota, n f
  • es  finta sin balón
  • fr  feinte sans ballon
  • en  fake without the ball

Esports de pilota > Handbol

Definición
Finta defensiva consistent a provocar una acció determinada de l'atacant per facilitar la defensa.
fintador | fintadora fintador | fintadora

Termes generals

  • ca  fintador | fintadora, n m, f
  • es  fintador
  • fr  feinteur
  • en  faker
  • en  feinter

Termes generals

Definición
Esportista que es caracteritza per una gran habilitat per a fintar.
  • ca  fintar, v tr
  • es  engañar
  • es  fintar
  • fr  faire semblant
  • fr  feinter
  • fr  tromper
  • en  dummy, to
  • en  feint, to

Termes generals

Definición
Executar davant d'un adversari un moviment amb un objectiu diferent del que aparenta per a treure profit de la seva reacció errònia.
  • ca  distància de muntat, n f
  • ca  fistmele, n m
  • es  fistmele
  • fr  band
  • fr  fistmele
  • en  brace height
  • en  bracing height
  • en  fistmele

Tir amb arc

Definición
Mesura de la distància existent entre la corda i el punt de pivot en un arc encordat.
fita quilomètrica fita quilomètrica

Ciclisme

  • ca  fita quilomètrica, n f
  • es  mojón kilométrico
  • fr  borne kilométrique
  • en  milestone

Ciclisme

Definición
Cadascun dels senyals fixats a la vora d'una carretera que serveixen per a indicar la distància en quilòmetres des de la sortida.
  • ca  llicència, n f
  • ca  fitxa, n f sin. compl.
  • es  ficha
  • es  licencia
  • fr  licence
  • en  licence

Termes generals

Definición
Document en què l'autoritat esportiva corresponent fa constar el dret d'un esportista a participar en les proves o les competicions que organitza, amb la condició de respectar-ne el reglament.

Nota

  • És un tipus de llicència la llicència de promoció.
  • ca  fitxar, v tr
  • es  fichar
  • en  sign, to

Termes generals

Definición
Contractar, una entitat esportiva, un esportista perquè participi en nom seu en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.
  • ca  fitxar, v prep
  • es  fichar
  • en  sign, to

Termes generals

Definición
Quedar obligat per contracte, un esportista, a participar en nom d'una entitat esportiva determinada en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.

Nota

  • El verb fitxar regeix habitualment la preposició per.
  • ca  fitxatge, n m
  • es  fichaje
  • en  signing

Termes generals

Definición
Acció i efecte d'una entitat esportiva de contractar un esportista perquè participi en nom seu en competicions, proves o encontres durant un temps determinat.