deryon [TAEKWONDO]
deryon [TAEKWONDO]
Esports de combat
- ca combat, n m
- ca deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kumite [KARATE], n m sin. compl.
- ca kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca lluita, n f sin. compl.
- ca shiai [JUDO], n m sin. compl.
- ca sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es combate
- es kioruki [TAEKWONDO]
- es lucha
- es shiai [JUDO]
- es sihap [TAEKWONDO]
- fr combat
- fr keulogui [TAEKWONDO]
- fr lutte
- fr match
- fr shiai [JUDO]
- fr sihap [TAEKWONDO]
- en bout
- en combat
- en contest
- en fight
- en match
- en shiai [JUDO]
Esports de combat
Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
desafiament
desafiament
Termes generals
- ca desafiament, n m
- es desafío
- fr challenge
- fr défi
- en challenge
Termes generals
Definición
Acció i efecte d'un esportista o un equip de convidar un adversari a competir en contra seu.
desafiar
desafiar
Termes generals
- ca desafiar, v tr
- es desafiar
- fr challenger
- fr défier
- en challenge, to
Termes generals
Definición
Convidar, un esportista o un equip, un adversari a competir en contra seu.
desaparellar
desaparellar
Esports nàutics > Vela
- ca desaparellar, v tr
- es desaparejar
- fr désarmer
- en unrig, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Desproveir una embarcació d'aparell.
desarmament
desarmament
Esports de combat > Esgrima
- ca desarmament, n m
- es desarme
- fr désarmement
- en disarming
Esports de combat > Esgrima
Definición
Acció i efecte de deixar el tirador adversari sense arma per mitjà d'un moviment ràpid de l'arma pròpia.
desarmar
desarmar
Esports de combat > Esgrima
- ca desarmar, v tr
- es desarmar
- fr désarmer
- en disarm, to
Esports de combat > Esgrima
Definición
Deixar el tirador adversari sense arma per mitjà d'un moviment ràpid de l'arma pròpia.
desatracada
desatracada
Esports nàutics > Vela
- ca desatracada, n f
- es desatracada
- fr débordement
- en casting off
Esports nàutics > Vela
Definición
Acció de separar una embarcació de la vora d'un punt fix o d'una altra embarcació on estava amarrada.
desatracar
desatracar
Esports nàutics > Vela
- ca desatracar, v tr
- es desatracar
- fr déborder
- en cast off, to
Esports nàutics > Vela
Definición
Separar una embarcació de la vora d'un punt fix o d'una altra embarcació on estava amarrada.
desavantatge
desavantatge
Termes generals
- ca desavantatge, n m
- ca hàndicap, n m sin. compl.
- es desventaja
- es hándicap
- fr désavantage
- fr handicap
- en handicap
Termes generals
Definición
Penalització de punts, temps, distància o pes imposada a un esportista en una prova o una competició segons el seu nivell, que serveix per a igualar les possibilitats de victòria de tots els participants.
desavantatge numèric
desavantatge numèric
Esports de pilota
- ca inferioritat numèrica, n f
- ca desavantatge numèric, n m sin. compl.
- es inferioridad numérica
- fr défaut
- fr infériorité numérique
- en default
- en numerical inferiority
Esports de pilota
Definición
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un encontre amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
