capcinejar
capcinejar
Esports nàutics > Rem
- ca capcinejar, v intr
- es cabecear
- fr tanguer
- en pitch, to
Esports nàutics > Rem
Definición
Inclinar-se, un bot de rem, cap a proa o cap a popa per un moviment brusc en la recuperació o en l'atac.
capcingle
capcingle
Hípica
- ca capcingle, n m
- es vilorta de cincha
- fr sanglon
- en girth strap
Hípica
Definición
Sivella de l'extrem d'una cingla.
capità | capitana
capità | capitana
Esports de pilota
- ca capità | capitana, n m, f
- es capitán
- fr capitaine
- en captain
Esports de pilota
Definición
Jugador encarregat de representar un equip i de coordinar-lo en el transcurs d'un partit d'acord amb l'entrenador.
capità de joc | capitana de joc
capità de joc | capitana de joc
Esports de pilota > Voleibol
- ca capità de joc | capitana de joc, n m, f
- es capitán de juego
- fr capitaine de jeu
- fr capitaine en jeu
- en game captain
Esports de pilota > Voleibol
Definición
Jugador que exerceix les funcions de capità en el camp de joc en el transcurs d'un partit.
Nota
- El capità de joc és el capità o bé, en cas de substitució, un altre dels jugadors que disputen l'encontre, escollit per l'entrenador o pel capità.
capità de port | capitana de port
capità de port | capitana de port
Esports nàutics > Vela
- ca capità de port | capitana de port, n m, f
- es capitán de puerto
- fr capitaine de port
- en harbour master
Esports nàutics > Vela
Definición
Persona encarregada de la regulació de la navegació d'un port i del manteniment de les instal·lacions nàutiques.
capivolta
capivolta
Gimnàstica
- ca quinta, n f
- ca capivolta, n f sin. compl.
- es quinta
- fr streuli
- fr strôli
- en pull-over
- en streuli
Gimnàstica
Definición
Element consistent a fer una volta enrere amb un recolzament invertit intermedi passatger o estàtic.
càpsula
càpsula
Tir olímpic
- ca beina, n f
- ca càpsula, n f
- ca casquet, n m
- es cápsula
- es casquillo
- es vaina
- fr capsule
- fr douille
- fr étui
- en case
Tir olímpic
Definición
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.
Nota
- Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
caputxa
caputxa
Termes generals
- ca caputxa, n f
- es capucha
- fr capuchon
- en hood
Termes generals
Definición
Part d'una peça d'abric per al cos, generalment de forma cònica i de material impermeable, que cobreix el cap d'un esportista, utilitzada per a protegir-se de la pluja, el vent o el fred.
car
car
Esports nàutics > Vela
- ca car, n m
- es car
Esports nàutics > Vela
Definición
Part inferior de l'antena d'una embarcació de vela llatina, situada a proa.
cara
cara
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Golf
- ca cara, n f
- es cara
- fr côté
- fr face
- en face
- eu alde
- eu aurpegi
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Golf
Definición
Cadascuna de les dues bandes de la fulla d'una pala o del cap d'una raqueta, una eina o un bastó amb què es colpeja la pilota, el volant o la bola.
