cap de regata
cap de regata
Esports nàutics > Rem
- ca cap de regata, n m
- es bote de cabeza
- fr tête de course
- en leader
Esports nàutics > Rem
Definición
Bot de rem situat en primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
cap de salvament
cap de salvament
Esports nàutics > Piragüisme
- ca cap de salvament, n m, f
- es oficial de salvamento
- fr chef du service de sauvetage
- en safety officer
Esports nàutics > Piragüisme
Definición
Persona encarregada de coordinar el servei de salvament en el transcurs d'una prova o una activitat esportiva.
cap de sèrie
cap de sèrie
Termes generals
- ca cap de sèrie, n m, f
- es cabeza de serie
- fr tête de série
- en heat winner
- en seeded player
Termes generals
Definición
Cadascun dels esportistes o equips objectes d'una classificació preferent abans de començar una competició.
cap de tapís
cap de tapís
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Karate
- ca cap de tapís, n m, f
- es jefe de tapiz
- fr chef de tapis
- en chief of the officials
- en mat chairman [m]
- en mat chairperson
Esports de combat > Lluita, Esports de combat > Karate
Definición
Membre de l'equip arbitral encarregat d'assumir la màxima responsabilitat en el control del combat i de prendre una decisió en cas de desacord entre l'àrbitre i el jutge.
cap del martell
cap del martell
Atletisme
- ca cap del martell, n m
- es cabeza del martillo
- fr tête du marteau
- en hammer head
Atletisme
Definición
Bola massissa de ferro o un material similar d'un martell, d'11 a 13 cm de diàmetre en categoria masculina i de 9,5 a 11 cm de diàmetre en categoria femenina.
cap del pilot
cap del pilot
Ciclisme
- ca cap del pilot, n m, f
- es cabeza de pelotón
Ciclisme
Definición
Corredor situat en primer lloc del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa.
capbussada
capbussada
Esports aquàtics
- ca capbussó, n m
- ca cabussó, n m sin. compl.
- ca capbussada, n f sin. compl.
- es zambullida
- fr plongeon
- en plunge
Esports aquàtics
Definición
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussar-se
capbussar-se
Esports aquàtics
- ca capbussar-se, v intr pron
- ca cabussar-se, v intr pron sin. compl.
- es zambullirse
- fr plonger
- en plunge, to
Esports aquàtics
Definición
Tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussó
capbussó
Esports aquàtics
- ca capbussó, n m
- ca cabussó, n m sin. compl.
- ca capbussada, n f sin. compl.
- es zambullida
- fr plongeon
- en plunge
Esports aquàtics
Definición
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capcineig
capcineig
Esports nàutics > Rem
- ca capcineig, n m
- es cabeceo
- fr tangage
- en pitching
Esports nàutics > Rem
Definición
Acció d'un bot de rem d'inclinar-se cap a proa o cap a popa per un moviment brusc en la recuperació o en l'atac.
