buidador
buidador
Esports nàutics
- ca bomba de buidatge, n f
- ca buidador, n m
- ca sàssola, n f
- es achicador
- es bomba de achique
- fr écope
- en bailer
- en scoop
Esports nàutics
Definición
Aparell de desplaçament d'un fluid, generalment accionat amb els peus, que serveix per a treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
buidar
buidar
Esports nàutics
- ca buidar, v tr
- ca esgotar, v tr
- es achicar
- fr écoper
- en bail out, to
- en bale out, to
- en scoop, to
Esports nàutics
Definición
Treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
buirac
buirac
Tir amb arc
- ca buirac, n m
- ca carcaix, n m
- es carcaj
- fr carquois
- en quiver
Tir amb arc
Definición
Receptacle de cuir o plàstic que serveix per a transportar-hi les fletxes durant una competició.
buirac d'arc
buirac d'arc
Tir amb arc
- ca buirac d'arc, n m
- es carcaj de arco
- fr carquois d'arc
- en bow quiver
Tir amb arc
Definición
Buirac que es colla al cos de l'arc d'un arc de politges.
buirac d'esquena
buirac d'esquena
Tir amb arc
- ca buirac d'esquena, n m
- es carcaj dorsal
- fr carquois dorsal
- en back quiver
Tir amb arc
Definición
Buirac de formes diverses que l'arquer porta penjat a l'esquena.
buirac de cintura
buirac de cintura
Tir amb arc
- ca buirac de cintura, n m
- es carcaj de cintura
- fr carquois à la ceinture
- en belt-quiver
Tir amb arc
Definición
Buirac de formes diverses que l'arquer porta penjat a la cintura.
buirac de terra
buirac de terra
Tir amb arc
- ca buirac de terra, n m
- es carcaj de suelo
- fr carquois de sol
- en ground quiver
Tir amb arc
Definición
Buirac de formes diverses proveït d'una barreta metàl·lica a la part inferior per a clavar-lo a terra.
bull-finch [en]
bull-finch [en]
Hípica
- ca bull-finch [en], n m
- es bull-finch
- fr bull-finch
- en bullfinch
Hípica
Definición
Obstacle natural format per un terraplè amb dues bardisses a banda i banda, i una tercera bardissa a la part superior.
búnquer
búnquer
Esports de pilota > Golf
- ca búnquer, n m
- ca obstacle d'arena, n m
- es búnker
- es obstáculo de arena
- fr bunker
- fr fosse de sable
- en bunker
- en sand trap
- de Bunker
Esports de pilota > Golf
Definición
Obstacle situat en el recorregut d'un camp de golf que està constituït per una cavitat natural o artificial coberta d'arena.
burda
burda
Esports nàutics > Vela
- ca burda, n f
- es burda
- fr étai arrière
- fr pataras
- en backstay
Esports nàutics > Vela
Definición
Cadascun dels dos caps que sostenen un pal lateralment per evitar que es tombi.
