Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de relacions internacionals

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  crim contra la pau, n m
  • es  crimen contra la paz
  • fr  crime contre la paix
  • it  crimine contro la pace
  • en  crime against peace
  • ar  جريمة مخلة بالسلم

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Crim internacional consistent a planificar, preparar, fer esclatar o prosseguir un conflicte armat que viola normes internacionals o a participar en un pla per dur a terme aquests actes.

Nota

  • La denominació crim contra la pau es considera una denominació històrica, que es va utilitzar en el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg. La denominació que té ús actualment és crim d'agressió.
  • ca  crim d'agressió, n m
  • es  crimen de agresión
  • fr  crime d'agression
  • it  crimine di aggressione
  • en  crime of aggression
  • ar  جريمة العدوان

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Crim internacional comès per una persona que controla o dirigeix efectivament l'acció política o militar d'un estat, consistent a planificar, preparar, iniciar o dur a terme un acte d'agressió que per les característiques, la gravetat i l'abast que té constitueix una amenaça per a la pau i la seguretat internacionals.
  • ca  crim d'apartheid [apartheid: af], n m
  • es  crimen de apartheid
  • fr  crime d'apartheid
  • it  crimine di apartheid
  • en  crime of apartheid
  • ar  جريمة الفصل العنصري

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Crim consistent a dur a terme polítiques i pràctiques anàlogues a les de l'apartheid en el context d'un règim institucionalitzat d'opressió i dominació sistemàtiques d'un grup racial sobre un o més grups racials.

Nota

  • 1. El crim d'apartheid comprèn la comissió d'actes com l'assassinat, l'esclavitud, la deportació o el trasllat forçós, l'empresonament, la persecució, la tortura o la violència sexual.
  • 2. Segons l'element contextual, el crim d'apartheid pot constituir un crim contra la humanitat.
  • ca  crim internacional, n m
  • ca  crim de dret internacional, n m sin. compl.
  • es  crimen de derecho internacional
  • es  crimen internacional
  • fr  crime de droit international
  • fr  crime international
  • it  crimine di diritto internazionale
  • it  crimine internazionale
  • en  international crime
  • ar  جريمة دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Acte il·lícit consistent a violar l'obligació de protegir els interessos i els valors fonamentals de la comunitat internacional, que dona lloc a la responsabilitat internacional del subjecte que el comet.

Nota

  • 1. Els crims internacionals suposen una violació greu dels drets humans. Per aquest motiu, qualsevol membre de la comunitat internacional pot exigir-ne la reparació al subjecte que els comet.
  • 2. Els crims internacionals principals són el crim contra la humanitat, el crim contra la pau, el crim d'agressió, el crim de guerra, la desaparició forçosa, l'execució extrajudicial i el genocidi.
  • 3. Històricament, la denominació crim internacional feia referència a l'acte il·lícit la responsabilitat internacional del qual requeia sobre els estats, mentre que la denominació crim de dret internacional feia referència a l'acte il·lícit que comportava responsabilitat penal individual.
  • ca  crim de guerra, n m
  • es  crimen de guerra
  • fr  crime de guerre
  • it  crimine di guerra
  • en  war crime
  • ar  جريمة حرب

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Crim internacional consistent a violar el dret internacional humanitari durant un conflicte armat internacional o un conflicte armat intern.

Nota

  • Són exemples de crims de guerra l'atac o el bombardeig de ciutats, pobles, habitatges i edificis que no estiguin defensats i que no siguin objectius militars, la presa d'ostatges, o l'atemptat contra la dignitat personal a través d'actes humiliants i degradants.
  • ca  crim contra la humanitat, n m
  • ca  crim de lesa humanitat, n m
  • es  crimen contra la humanidad
  • es  crimen de lesa humanidad
  • fr  crime contre l'humanité
  • fr  crime de lèse-humanité
  • it  crimine contro l'umanità
  • en  crime against humanity
  • ar  جريمة ضد الانسانية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Crim internacional consistent en la comissió d'actes inhumans com a part d'un atac sistemàtic o generalitzat contra la població civil.

Nota

  • 1. Són exemples de crims contra la humanitat l'assassinat, el crim d'apartheid, la deportació, la desaparició forçosa, l'empresonament o la privació de la llibertat, l'esclavitud, l'extermini, la persecució, la tortura o la violència sexual, sempre que aquests actes es cometin com a part d'un atac sistemàtic o generalitzat contra la població civil.
  • 2. Un crim contra la humanitat no s'ha de produir necessàriament en un context de conflicte armat.
  • 3. A diferència del genocidi, un crim contra la humanitat no es produeix amb intenció de destruir de manera total o parcial el grup atacat.
  • ca  delicte ambiental internacional, n m
  • ca  crim ecològic internacional, n m sin. compl.
  • es  crimen ecológico internacional
  • es  delito ecológico internacional
  • fr  crime environnemental international
  • it  reato ambientale internazionale
  • en  international environmental crime
  • ar  جريمة بيئية دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definición
Infracció greu d'un estat de la seva obligació de protegir i conservar el medi, que contravé el dret internacional del medi ambient i els drets i els interessos essencials de la comunitat internacional i provoca dany ambiental o degradació ambiental.

Nota

  • 1. El delicte ambiental internacional genera la responsabilitat internacional de l'estat que l'ha comès i legitima l'estat que n'ha resultat lesionat a sol·licitar-ne la reparació.
  • 2. Són exemples de delictes ambientals internacionals el comerç il·legal de flora i fauna en perill d'extinció, el comerç il·legal de residus i materials radioactius, la contaminació massiva o l'abocament incontrolat de substàncies perilloses.
  • ca  crim internacional, n m
  • ca  crim de dret internacional, n m sin. compl.
  • es  crimen de derecho internacional
  • es  crimen internacional
  • fr  crime de droit international
  • fr  crime international
  • it  crimine di diritto internazionale
  • it  crimine internazionale
  • en  international crime
  • ar  جريمة دولية

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Acte il·lícit consistent a violar l'obligació de protegir els interessos i els valors fonamentals de la comunitat internacional, que dona lloc a la responsabilitat internacional del subjecte que el comet.

Nota

  • 1. Els crims internacionals suposen una violació greu dels drets humans. Per aquest motiu, qualsevol membre de la comunitat internacional pot exigir-ne la reparació al subjecte que els comet.
  • 2. Els crims internacionals principals són el crim contra la humanitat, el crim contra la pau, el crim d'agressió, el crim de guerra, la desaparició forçosa, l'execució extrajudicial i el genocidi.
  • 3. Històricament, la denominació crim internacional feia referència a l'acte il·lícit la responsabilitat internacional del qual requeia sobre els estats, mentre que la denominació crim de dret internacional feia referència a l'acte il·lícit que comportava responsabilitat penal individual.
  • ca  criminal de guerra, n m, f
  • es  criminal de guerra
  • fr  criminel de guerre | criminelle de guerre
  • it  criminale di guerra
  • en  war criminal
  • ar  مجرم حرب | مجرمة حرب

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definición
Persona que comet un crim de guerra.

Nota

  • Un criminal de guerra pot ser tant un combatent com un civil.
  • ca  crisi, n f
  • es  crisis
  • fr  crise
  • it  crisi
  • en  crisis
  • ar  أزمة

Àmbits de cooperació i conflicte

Definición
Fase d'un conflicte en què augmenta la tensió i tenen lloc esdeveniments inesperats, que poden conduir a un final indesitjat.

Nota

  • Els elements distintius de la crisi són: l'efecte sorpresa en l'acció de la part contrària, la percepció d'amenaça, la percepció de tenir poc temps de resposta i la percepció que la inactivitat pot tenir conseqüències negatives.