rosca d'Arquimedes
rosca d'Arquimedes
Enginyeria hidràulica
- ca cargol d'Arquimedes, n m
- ca rosca d'Arquimedes, n f sin. compl.
- es tornillo de Arquímedes
- en Archimedes screw
Enginyeria hidràulica
Definición
Dispositiu usat per a l'elevació d'aigua, que consisteix en un tub de gran diàmetre, amb l'extrem inferior submergit en el líquid, i a l'interior del qual i ajustat a la paret hi ha un tub enrotllat en espiral que es fa girar mitjançant una manivela situada a l'extrem superior del dispositiu.
rotació
rotació
Enginyeria de la construcció
- ca rotació, n f
- ca gir, n m sin. compl.
- es giro
- es rotación
- en rotation
Enginyeria de la construcció
Definición
Moviment d'un element estructural respecte d'un eix.
rotonda
rotonda
Enginyeria del transport
- ca rotonda, n f
- es glorieta
- en roundabout
Enginyeria del transport
Definición
Nus o part d'un nus sense ^encreuaments^ en què les vies o els trams que hi accedeixen van a parar a un anell o ^calçada anular^ en què s'estableix una circulació rotatòria de sentit únic al voltant d'un ^illot^ central.
La circulació per la calçada anular té prioritat de pas sobre la dels accessos. En els països en què se circula per la dreta, la calçada anular té sentit de girada contrari al de les agulles del rellotge.
La circulació per la calçada anular té prioritat de pas sobre la dels accessos. En els països en què se circula per la dreta, la calçada anular té sentit de girada contrari al de les agulles del rellotge.
rotonda a diferent nivell
rotonda a diferent nivell
Enginyeria del transport
- ca rotonda a diferent nivell, n f
- es glorieta a distinto nivel
- en two bridge roundabout
Enginyeria del transport
Definición
Diamant en què se situa una única rotonda a la via secundària a la qual accedeixen les quatre potes.
La rotonda presenta ^encreuaments a diferent nivell^ amb el ^tronc^ de la carretera principal en dos llocs, per la qual cosa requereix dues estructures. La rotonda ha de tenir forçosament un diàmetre gran per a donar cabuda als accessos de les potes del diamant i als de la via secundària.
La rotonda presenta ^encreuaments a diferent nivell^ amb el ^tronc^ de la carretera principal en dos llocs, per la qual cosa requereix dues estructures. La rotonda ha de tenir forçosament un diàmetre gran per a donar cabuda als accessos de les potes del diamant i als de la via secundària.
rotonda doble
rotonda doble
Enginyeria del transport
- ca rotonda doble, n f
- es glorieta doble
- en double roundabout
Enginyeria del transport
Definición
Nus o part d'un nus compostos de dues rotondes contigües separades per un ^illot^ allargat o bé connectades per un tram d'unió curt.
rotonda partida
rotonda partida
Enginyeria del transport
- ca rotonda partida, n f
- es glorieta partida
- en split roundabout
Enginyeria del transport
Definición
Intersecció de quatre o més trams en què hi ha una ^calçada anular^ de sentit únic de circulació que s'encreua sense prioritat amb el ^tronc^ de la via principal en dos punts.
En els països en què se circula per la dreta, la calçada anular té sentit de girada contrari al de les agulles del rellotge, i per a efectuar els moviments a l'esquerra des de la via principal es gira a la dreta des d'aquesta cap a la calçada anular i tot seguint-la es creuen els dos sentits de circulació de la via principal. D'aquesta manera s'eviten les pertorbacions de trànsit que podrien provocar en la via principal les esperes de vehicles que volen girar a l'esquerra.
Una rotonda partida no és una rotonda, ja que té encreuaments.
En els països en què se circula per la dreta, la calçada anular té sentit de girada contrari al de les agulles del rellotge, i per a efectuar els moviments a l'esquerra des de la via principal es gira a la dreta des d'aquesta cap a la calçada anular i tot seguint-la es creuen els dos sentits de circulació de la via principal. D'aquesta manera s'eviten les pertorbacions de trànsit que podrien provocar en la via principal les esperes de vehicles que volen girar a l'esquerra.
Una rotonda partida no és una rotonda, ja que té encreuaments.
rotor
rotor
Enginyeria hidràulica
- ca rodet, n m
- ca rotor, n m sin. compl.
- es rodete
- en runner
Enginyeria hidràulica
Definición
Roda proveïda d'^àleps^ que en les ^turbines^ gira impulsada per l'energia de l'aigua, la qual converteix en energia mecànica.
rotor de Savonius
rotor de Savonius
Enginyeria marítima
- ca rotor de Savonius, n m
- es rotor de Savonius
- en Savonius rotor
Enginyeria marítima
Definición
Rotor desenvolupat originalment per a la generació d'energia que s'ha emprat intensivament com a element sensor de diversos ^correntòmetres^.
Els seus avantatges són la robustesa i el comportament lineal i omnidireccional en flux estacionari. En canvi, la seva resposta insuficient en fluxos variants i la seva susceptibilitat a la contaminació deguda a fluxos verticals no fan aconsellable la seva utilització per a mesurar prop de la superfície, on l'acció de l'onatge provoca precisament fluxos variants i verticals.
Els seus avantatges són la robustesa i el comportament lineal i omnidireccional en flux estacionari. En canvi, la seva resposta insuficient en fluxos variants i la seva susceptibilitat a la contaminació deguda a fluxos verticals no fan aconsellable la seva utilització per a mesurar prop de la superfície, on l'acció de l'onatge provoca precisament fluxos variants i verticals.
ròtula
ròtula
Enginyeria de la construcció
- ca ròtula, n f
- es rótula
- en hinge
Enginyeria de la construcció
Definición
Punt d'una barra o de la unió entre barres que no pot suportar moments de flexió.
ròtula plàstica
ròtula plàstica
Enginyeria de la construcció
- ca ròtula plàstica, n f
- es rótula plástica
- en plastic hinge
Enginyeria de la construcció
Definición
Ròtula formada en barres d'una estructura construïdes amb materials de comportament reològic plàstic quan la tensió al punt on es forma aquesta ròtula ultrapassa la tensió de fluència del material.
