revoltó
revoltó
Enginyeria de la construcció
- ca revoltó, n m
- es bovedilla
- en flooring block
- en long hollow brick
Enginyeria de la construcció
Definición
Peça de petites dimensions que, tot restant recolzada sobre les biguetes, cobreix l'entrebigat d'un sostre.
Actualment s'empren peces prefabricades multicel·lulars de ceràmica, de formigó prefabricat, de poliestirè expandit o d'altres materials.
Actualment s'empren peces prefabricades multicel·lulars de ceràmica, de formigó prefabricat, de poliestirè expandit o d'altres materials.
ribera
ribera
Enginyeria hidràulica
- ca ribera, n f
- es ribera
- en bank
- en riverside
Enginyeria hidràulica
Definición
Àrea de terreny situada a les proximitats de la llera d'un riu.
riera
riera
Enginyeria hidràulica
- ca riera, n f
- es arroyo
- en stream
Enginyeria hidràulica
Definición
Curs d'aigua efímer, generalment sec, de gran pendent i riuades curtes i violentes.
rierada
rierada
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca crescuda sobtada, n f
- ca rierada, n f sin. compl.
- es crecida relámpago
- en flash flood
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Augment brusc i inesperat del cabal d'un corrent d'aigua amb una conca de drenatge de petites dimensions, com ara un torrent, una riera, una rambla, etc., on el ^temps de resposta^ és molt curt.
rierol
rierol
Enginyeria hidràulica
- ca rierol, n m
- es arroyo
- en brook
Enginyeria hidràulica
Definición
Riu de petites dimensions.
rigidesa
rigidesa
Enginyeria de la construcció
- ca rigidesa, n f
- es rigidez
- en stiffness
Enginyeria de la construcció
Definición
Quocient entre tensions i deformacions o bé entre forces i desplaçaments.
rigola
rigola
Enginyeria del transport
- ca rigola, n f
- es rigola
- en edge channel
Enginyeria del transport
Definición
Franja longitudinal i estreta que forma un diedre sensiblement recte amb el davanter de la ^vorada^ d'una vorera per on s'escola cap als embornals l'aigua provinent de la calçada.
Pot estar formada per llambordes o per rajoles o bé estar formigonada.
Pot estar formada per llambordes o per rajoles o bé estar formigonada.
riosta
riosta
Enginyeria de la construcció
- ca trava, n f
- ca riosta, n f sin. compl.
- es arriostramiento
- en sway bracing
Enginyeria de la construcció
Definición
Element, o conjunt d'elements, emprat per a controlar la deformació lateral d'una biga o d'una estructura.
ripabilitat
ripabilitat
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca ripabilitat, n f
- es ripabilidad
- en rippability
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Propietat del terreny que pot ser arrencat amb l'ajut d'una ^escarificadora^.
ripadora
ripadora
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
- ca estripadora, n f
- ca escarificadora, n f sin. compl.
- ca ripadora, n f sin. compl.
- es escarificadora
- es ripadora
- es ripper
- en ripper
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
Definición
Màquina que s'empra per a trencar el terreny tot facilitant-ne l'excavació posterior.
Per a aquesta finalitat disposa d'una o més tiges d'alçària i inclinació regulables, les quals, un cop clavades en el terreny mitjançant gats hidràulics, en produeixen el trencament en avançar. Aquesta ruptura prèvia facilita l'excavació amb la fulla davantera del buldòzer o amb mototragella.
Per a aquesta finalitat disposa d'una o més tiges d'alçària i inclinació regulables, les quals, un cop clavades en el terreny mitjançant gats hidràulics, en produeixen el trencament en avançar. Aquesta ruptura prèvia facilita l'excavació amb la fulla davantera del buldòzer o amb mototragella.
