paret de carcanyol
paret de carcanyol
Enginyeria de la construcció
- ca paret de carcanyol, n f
- es muro de tímpano
- en spandrel wall
Enginyeria de la construcció
Definición
Porció de paret en forma triangular que descansa sobre un arc.
paret de càrrega
paret de càrrega
Enginyeria de la construcció
- ca paret de càrrega, n f
- ca paret mestra, n f sin. compl.
- ca paret portant, n f sin. compl.
- es pared de carga
- es pared maestra
- es pared portante
- en load bearing wall
Enginyeria de la construcció
Definición
Paret estructural d'obra de fàbrica de pedra o de maó que actua com a element vertical portant d'un edifici. La paret portant recolza els sostres i, per tant, en recull el pes i les sobrecàrregues d'ús.
paret de trava
paret de trava
Enginyeria de la construcció
- ca paret de trava, n f
- es pared de arriostramiento
- es pared de traba
Enginyeria de la construcció
Definición
Paret disposada perpendicular i en contacte amb les parets de càrrega d'un edifici amb la funció de col·laborar a estabilitzar-les.
Perquè una paret de trava sigui efectiva ha de mantenir continuïtat en vertical des del fonament i ha de trobar-se connectada adequadament (és a dir, lligada a través de la trava que proporcionen les filades de l'obra de fàbrica) amb les parets de càrrega que estabilitza.
Perquè una paret de trava sigui efectiva ha de mantenir continuïtat en vertical des del fonament i ha de trobar-se connectada adequadament (és a dir, lligada a través de la trava que proporcionen les filades de l'obra de fàbrica) amb les parets de càrrega que estabilitza.
paret lateral
paret lateral
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca paret lateral, n f
- es hastial
- en sidewall
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Qualsevol de les parets d'un túnel.
paret mestra
paret mestra
Enginyeria de la construcció
- ca paret de càrrega, n f
- ca paret mestra, n f sin. compl.
- ca paret portant, n f sin. compl.
- es pared de carga
- es pared maestra
- es pared portante
- en load bearing wall
Enginyeria de la construcció
Definición
Paret estructural d'obra de fàbrica de pedra o de maó que actua com a element vertical portant d'un edifici. La paret portant recolza els sostres i, per tant, en recull el pes i les sobrecàrregues d'ús.
paret portant
paret portant
Enginyeria de la construcció
- ca paret de càrrega, n f
- ca paret mestra, n f sin. compl.
- ca paret portant, n f sin. compl.
- es pared de carga
- es pared maestra
- es pared portante
- en load bearing wall
Enginyeria de la construcció
Definición
Paret estructural d'obra de fàbrica de pedra o de maó que actua com a element vertical portant d'un edifici. La paret portant recolza els sostres i, per tant, en recull el pes i les sobrecàrregues d'ús.
paretó
paretó
Enginyeria del transport
- ca paretó, n m
- ca ampit, n m sin. compl.
- es pretil
- en bridge barrier
- en bridge rail
- en parapet
Enginyeria del transport
Definición
Sistema de contenció de vehicles usat a les vores dels ponts, en coronaments de murs i en obres similars a fi de retornar a la seva trajectòria els vehicles que se'n desvien i evitar que caiguin daltabaix.
En general és rígid i pot ser de formigó, metàl·lic o bé mixt, amb la part baixa de formigó i l'alta metàl·lica.
En general és rígid i pot ser de formigó, metàl·lic o bé mixt, amb la part baixa de formigó i l'alta metàl·lica.
partidor
partidor
Enginyeria hidràulica
- ca partidor, n m
- es partidor
- en divide wall
Enginyeria hidràulica
Definición
Dispositiu que serveix per a separar en dos el corrent d'un canal.
pas a nivell
pas a nivell
Enginyeria del transport
- ca pas a nivell, n m
- es paso a nivel
- en road-crossing
Enginyeria del transport
Definición
Encreuament d'un camí o d'una carretera amb el ferrocarril, al mateix nivell.
pas de mitjana
pas de mitjana
Enginyeria del transport
- ca pas de mitjana, n m
- es paso de mediana
- en central reserve gap
Enginyeria del transport
Definición
Zona curta i pavimentada d'una mitjana que presenta interrupció en els elements físics separadors de les dues calçades a fi de facilitar la comunicació entre l'una i l'altra en situacions singulars o d'emergència.
